XYZ 2017/08/31(Thu) 22:39 No.3953 天野さん、こんばんは。 向こうへの投稿ありがとうございます。
毎回、編集し直しておりますので、長文の場合は適度に改行していただけたら助かります。
自動改行できないシステムなんですよｗ
天野 2017/09/01(Fri) 00:58 No.3954 XYZさん、こんばんは。
改行の件了解です。 長文の時は気をつけてます。
6045kHz/VOFは昼からジャミングが無く良く聞こえておりました。
夕方放送(1800-2400)の開始アナウンスと番組をチェックしました。
以前の平日とは少し番組が変わっております。
以下に記載します。
1758 開始音楽
1759 開始アナウンス
【韓国語読み（カナ）】
「プカントンポヨロブン，アンニョンハシムニカ？
ヨギヌン，テーハンミングル ソウルエ ソ ポネドゥリヌン チャユエソリパンソンギムニダ。
チグムット チョニョク チャユエソリバンソヌン シジャカッツェムニダ。」
VOF SJ「♪ジンシレソリ～，ヒマネソリ～，チャユエソリパンソ～ン♪」
「チャユエソリパンソンヌン，オフ 6（ヨソッ）シルル アルリョドゥムニダ。」
4点時報 （午後6時）
【日本語】
「北朝鮮同胞の皆さん、こんばんは。
こちらは 大韓民国ソウルからお送りする自由の声放送で す。
只今から夕方の自由の声放送を開始します。」
VOF SJ「♪真実の声～，希望の声～，自由の声 放送～♪」
「自由の声が午後6時をお知らせします。」
4点時報（1800）
1800 天気と話題（ナルッシワ ファジェ）
1805 報道広場（ポド クァンジャン）
1820 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
1825 私の心の灯（ネ マウムィ トゥンブル）
1830 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
1840 護衛司令部25時（ホウィ サリョンブ スムルタソッシ）
1850 人権を正しく知る（イングォン バロアルギ）
1900 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
1936 北朝鮮の皆さん（プカンドンポヨロブン）
脱北キャンペーン番組
1940 新しい生活を探した人達（セサムル チャヂュン サランドゥル）
2000 北朝鮮の驚異（プカネ チャン）
2010 人権を正しく知る（イングォン バロアルギ）
2020 私の心の灯（ネ マウムィ トゥンブル）
2025 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
2030 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
2040 新しい生活を探した人達（セサムル チャヂュン サランドゥル）
2100 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
2146 北朝鮮同胞の皆さん（プカンドンポヨロブン）
脱北キャンペーン番組
2150 これが真実だ！（イゴシ ジンシルイダ！）
拡声器用番組
2200 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
2236 北朝鮮同胞の皆さん（プカンドンポヨロブン）
脱北キャンペーン番組
2240 新しい生活を探した人達（セサムル チャヂュン サランドゥル）
2300 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
2346 北朝鮮同胞の皆さん（プカンドンポヨロブン）
脱北キャンペーン番組
2350 これが真実だ！（イゴシ ジンシルイダ！）
拡声器用番組
0000 終了アナウンス
0001 終了音楽
0006* s/off
【英語版】
参照：http://radio.chobi.net/DX/bbs/?res:2513
以上です。 誤りが有れば御指摘頂くと幸いです。
天野 2018/01/27(Sat) 22:43 No.4113 こんばんは。
久し振りにVOFを今聴いております。
北からのPip Jammingが気になりますが、良く聞こえております。
今日は土曜日の為、番組構成が平日とは違いますね。
最近はチェックしていないので、平日の番組も変わっているとは思いますが…。
5920kHz VOF自由の声放送
2200- 歌に乗せ統一列車（ノレシルン トンイリョルチャ）
2213 ♪友よ（アン・ジェウク）
2222 ♪友よ（チョー・ヨンピル）
※同じ題名の歌が続きました。
チョー・ヨンピルの♪友よ は懐かしいですね。
2249 ♪Super Star（ハン・スンヨン (KARA)）
2353 VOF SJ「♪真実の声～，希望の声～，自由の声放送～♪」
2354 女性PD2人によるエンディングトーク
2300- 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
2303 ♪ハルモニ（プロコルリノマヂョ）
2315 ♪ハルモニエ マウムン パダチョロム ノポラ（Lucid Fall）
※今日のミンジは「おばあさん」特集のようです。
*2319- イランIRIBが出てきました。
2340- 番組名取れずOrz 新番組かな？
※男性2人のトーク
2355- 私の心の灯（ネ マウムィ トゥンブル）
2400- 0000終了アナウンス
2401- 終了音楽：♪アルンダウン ナラ（美しい国）
2406* s/off!
※イランIRIBと北Pip Jammingの変調だけになりました。
XYZ 2018/01/27(Sat) 23:32 No.4114 どどまい～ｗ 天野さん、ありがとぉ～！ こんばんは！
天野 2018/01/28(Sun) 00:17 No.4115 XYZさん、こんばんは。
-0015- 5920kHzは今現在、北のPip JammingとイランIRIBだけになりました。
※イランは「ヘーヘー」言っております！
-0020- IRIB IS
-0021* IRIB c/off!
※北のPip Jammingが居残り。
VOFはs/off後c/offせずキャリアのみ出ております。
5920kHz VOF自由の声放送 ー 夜間放送
*0051 ♪開始音楽
0053- 鐘3回/放送開始アナウンス
0054- ♪韓国国歌
0058- 自由の声SKD & 周波数アナウンス（FMのみ）
0059- VOF SJ / 0100時報アナウンス
0100- 週刊報道広場（チュガン ポド クァンジャン）
0115- 天気と話題（ナルッシワ ファジェ）
0120- 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
0200- 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
0210- 男南北女（ナムナム ブンニョ）
0220- 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
0300- 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
0305- 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
0345- 人権を正しく知る（イングォン バロアルギ）
0400- 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
0450- 今日の焦点（オヌレ チョヂョム）
0455- 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
0500- 終了アナウンス
0501- 終了音楽：♪アルンダウン ナラ（美しい国）
0506* s/off!
天野 2018/02/13(Tue) 22:23 No.4147 XYZさんの情報によると、
VOFは今現在、6045kHzにQSYしているとの事。
参照： http://radio.chobi.net/DX/bbs/?res:3050
情報有難う御座います。
〈会社帰りの移動中の電車の中より〉
以下は2/12月に5920kHzでチェックした番組です。
【2/12月 5920kHz VOF自由の声放送 ー 夜間放送 (*0051-0506*)】
*0051 ♪開始音楽
0053- 鐘3回/放送開始アナウンス
0054- ♪韓国国歌
0058- 自由の声SKD & 周波数アナウンス（FMのみ）
0059- VOF SJ / 0100時報アナウンス
0100- 報道広場（ポド クァンジャン）
0115- 天気と話題（ナルッシワ ファジェ）
※番組開始部分1分間録音： http://radio.chobi.net/bbsasia/img/4147.mp3
0120- 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
0200- 新しい生活を探した人達（セサムル チャヂュン サランドゥル）
0220- 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
0300- 今日の焦点（オヌレ チョヂョム）
0305- 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
0310- 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
0350- 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
※番組開始部分1分間録音： http://radio.chobi.net/DX/bbs/img/3051.mp3
0400- 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
0450- 私の心の灯（ネ マウムィ トゥンブル）
0455- 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
0500- 終了アナウンス
0501- 終了音楽：♪アルンダウン ナラ（美しい国）
0506* s/off!
添付：
4147.mp3
(235KB)
天野 2018/02/23(Fri) 22:47 No.4158 韓国. 6045kHz, 自由の声放送, 1945-2020, 2/23金.
※ウォーキング中に以下の番組を確認！
北のPip Jammingも居ましたが、VOFの番組が確認出来ました。
1950- 私の心の灯（ネ マウムィ トゥンブル）
1955- 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
2000- 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
<Tokyo, Arakawa in Akabane RX:RAD-5312N ANT:Rod>
6045kHz VOF自由の声放送
-2220- CNR1 * 2 //6125kHz, and VOA-Chinese
※北のPip Jammingは聞こえるが、VOF-Koreanの確認が難しい…。
-2300- 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
※CNR1 JammingとVOA-Chinese終了後、VOFが浮いて来ました！
※録音： http://radio.chobi.net/bbsasia/img/4158.mp3
-2340- 新しい生活を探した人達（セサムル チャヂュン サランドゥル）
-2400- 終了アナウンス
-2401- 終了音楽：♪アルンダウン ナラ（美しい国）
-2406* s/off!
↓録音↓ 6045kHz 2259'50"-2301'05"
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(Sync on USB) ANT:AN-12>
添付：
4158.mp3
(293KB)
天野 2018/02/24(Sat) 01:45 No.4159 【2/24土 6045kHz VOF自由の声放送 ー 夜間放送 (*0051-0506*)】
*0051- 夜間放送開始
※変調がかなり浅くVOFが殆ど聞こえない。
※北のJammingは居るのか？ 聞こえない。
-0100- 『ふるさとの風』が出て来ました！
-0107- Koreanが急に浮いて来ました！
-0109- 報道広場（ポド クァンジャン）の番組確認！
-0110- 平昌冬季オリンピックの焦点
-0115- 天気と話題（ナルッシワ ファジェ）
-0120- 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
※0107以降『ふるさとの風』はVOFのバックに隠れた感じになりました。
※『ふるさとの風』は-0127*に終了したようです。
0100-0127は『ふるさとの風』が6045kHzに出ております。
開始部分のVOFの変調が浅く感じたのは、『ふるさとの風』のキャリアと重なっていたからかもしれません。
0107からVOFが急に浮上したのにはビックリしました！
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(Sync on USB) ANT:AN-12>
↓録音↓ 6045kHz ふるさとの風＆VOF
00:00-00:30 (0100'00"-0100'30")
ふるさとの風オープニング
※この時間、VOFが聞こえません。
00:31-02:30 (0109'37"-0111'36")
VOF：報道広場 → 平昌冬季オリンピックの焦点
※この時間、ふるさとの風が後ろで聞こえております。
添付：
4159.mp3
(293KB)
天野 2018/02/24(Sat) 02:19 No.4160 夜間放送放送中は北のPip Jammingは止まっているようです。
「希望ちゃんの家」放送中に約1分程度、北Jammingが出て来て止まりました。
-0200- 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
*0204- 北jamming出て来ました！
-0205* 北jamming終了！
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(Sync on USB) ANT:AN-12>
↓録音↓ 6045kHz VOF ＆ 北のPip Jamming 0204'40"-0205'55"
※録音を聞き直すとちょうど1分間だけPip Jammingが出ていました！
00:04-01:04 (0204'44"-0205'44")
添付：
4160.mp3
(293KB)
天野 2018/02/24(Sat) 07:40 No.4161 0210- 男南北女（ナムナム ブンニョ）
※番組開始部分1分間録音： http://radio.chobi.net/DX/bbs/img/3082.mp3
0220- 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
※番組開始部分1分間録音： http://radio.chobi.net/bbsasia/img/4161.mp3
記事参照：http://news.livedoor.com/lite/article_detail/13969831/
この記事でこの番組の事が書かれております。
0300- 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
0305- 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
0345- 人権を正しく知る（イングォン バロアルギ）
0400- 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
0450- 今日の焦点（オヌレ チョヂョム）
0455- 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
0500- 終了アナウンス
0501- 終了音楽：♪アルンダウン ナラ（美しい 国）
0506* s/off!
1/28日の同じ時間にチェックした時と番組順序が一緒でした。
土日は週末プログラムになります。
添付：
4161.mp3
(235KB)
天野 2018/03/07(Wed) 10:21 No.4171 RonさんからVOF周波数変更の情報が入りました。
参照：http://radio.chobi.net/DX/bbs/?res:3105
青木OMも6045kHz→5920kHzを確認されております。
参照：http://hiroshi.mediacat-blog.jp/e127441.html
Ronさん、青木OM、情報有難う御座います。
情報を元に今朝5920kHzのVOF夜間放送を聞いておりました。
4時ちょっと過ぎ迄、北のPip Jammingが聞こえていましたが、その後は聞こえませんでした。
たぶん、止まったのだと思います。
6045kHzに出ていた時は、テストしているかのように1分間しかPip Jammingが出ていませんでした。
今日は平日プログラムの為、今朝の夜間放送は2/12と同じ番組編成でした。
0400-0450 「幸せな大韓民国」内
※モーニング娘。の『♪恋愛レボリューション21』の韓国バージョンが流れました！
録音： http://radio.chobi.net/bbsasia/img/4171.mp3
日本オリジナル Ver.：https://youtu.be/D_xkQAxyf-o
韓国 Ver.：https://youtu.be/k47nJD7qa6g
↓録音↓ 5920kHz 3/7水 0431'32"-0432'53"
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(Sync on USB) ANT:AN-12>
添付：
4171.mp3
(159KB)
天野 2018/03/11(Sun) 02:48 No.4172 Ronさんの情報より、5920kHzのVOFは下の方に少しづつドリフトしているようです。
今現在、5918kHz付近にドリフトしております。
以下、3/11日のVOF夜間放送の番組チェックです。
今日の番組構成は週末プログラムになっております。
【3/11日 VOF自由の声放送 夜間放送】
*0051- ♪開始音楽
-0053- 鐘3回/放送開始アナウンス
-0054- ♪韓国国歌
-0058- 自由の声SKD & 周波数アナウンス（FMのみ）
-0059- VOF SJ / 0100時報アナウンス
0100- 週間総合報道広場（チュガン ヂョンハッ ポド クァンジャン）
↓録音↓ 5918kHz 週間総合報道広場 開始部分 0100'00"-0101'00"
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(No Sync) ANT:AN-12>
※周波数が中途半端な影響で同期検波が外れる為、同期検波を掛けずに受信しました。
添付：
4172.mp3
(235KB)
天野 2018/03/11(Sun) 03:46 No.4173 0115- 天気と話題（ナルッシワ ファジェ）
0120- 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
0200- 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
0210- 男南北女（ナムナム ブンニョ）
0220- 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
0300- 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
↓録音↓ 5920kHz 金サッカッ八道遊覧記 開始部分 0300'00"-0301'00"
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(No Sync) ANT:AN-12>
※下からの混信を避けるために5920kHzで受信しました。
添付：
4173.mp3
(235KB)
天野 2018/03/11(Sun) 03:55 No.4174 0305- 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
※0120-の再放送です。
↓録音↓ 5920kHz 韓民族統一へ未来へ 開始部分 0305'00"-0306'00"
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(No Sync) ANT:AN-12>
※下からの混信を避けるために5920kHzで受信しました。
添付：
4174.mp3
(235KB)
天野 2018/03/11(Sun) 06:39 No.4175 0345- 人権を正しく知る（イングォン バロアルギ）
↓録音↓ 5918kHz 人権を正しく知る 開始部分 0345'00"-0346'00"
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(No Sync) ANT:AN-12>
※下からの混信が無かったため5918kHzで受信しました。
添付：
4175.mp3
(235KB)
天野 2018/03/11(Sun) 06:44 No.4176 0400- 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
↓録音↓ 5918kHz 幸せな大韓民国 開始部分 0400'00"-0401'00"
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(No Sync) ANT:AN-12>
添付：
4176.mp3
(235KB)
天野 2018/03/11(Sun) 06:50 No.4177 0450- 今日の焦点（オヌレ チョヂョム）
↓録音↓ 5918kHz 今日の焦点 開始部分 0450'00"-0451'00"
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(No Sync) ANT:AN-12>
添付：
4177.mp3
(235KB)
天野 2018/03/11(Sun) 06:58 No.4178 0455- 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
※0300-の再放送です。
0500- 終了アナウンス
0501- 終了音楽：♪アルンダウン ナラ（美しい 国）
0506* s/off!
↓録音↓ 5918kHz VOF夜間放送エンディング
0500'00"-0502'15"/0505'16"-0506'05"
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(No Sync) ANT:AN-12>
添付：
4178.mp3
(358KB)
天野 2018/04/02(Mon) 20:36 No.4185 今朝、夜間放送の番組チェックしました。
2/12月と番組構成に変化はありませんでした。
平日プログラムでしたが、
0100からの「報道広場」は「週間総合報道広場」でした。
夜間放送は北からのJammingが無く、良好に受信が出来ます。
しかしながら-0430+過ぎにfade outするかのように聞こえなくなりました。
以下の番組表の0450以降は未確認ですが、番組構成に変更が無ければ、
以下の通りです。
【4/02月 5917vkHz VOF自由の声放送 ー 夜間放送 (*0051-0506*)】
*0051 ♪開始音楽
0053- 鐘3回/放送開始アナウンス
0054- ♪韓国国歌
0058- 自由の声SKD & 周波数アナウンス（FMのみ）
0059- VOF SJ / 0100時報アナウンス
0100- 週間総合報道広場（チュガン ヂョンハッ ポド クァンジャン）
0115- 天気と話題（ナルッシワ ファジェ）
0120- 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
0200- 新しい生活を探した人達（セサムル チャヂュン サランドゥル）
※番組開始部分1分間録音： http://radio.chobi.net/bbsasia/img/4185.mp3
番組開始アナウンス：
韓国語読み↓
「プカントンポ ヨロブン，インミングン ヨロブン。 アンニョンハシムニカ？
チャユエソリパンソン，セサムル チャヂュン サランドゥル エ アン ソヨン イムニダ。」
日本語訳↓
「北朝鮮同胞の皆さん、人民軍の皆さん、こんにちは。
自由の声放送、新しい生活を探した人達のアン・ソヨンです。」
0220- 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
0300- 今日の焦点（オヌレ チョヂョム）
0305- 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
0310- 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
0350- 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
0400- 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
0450- 私の心の灯（ネ マウムィ トゥンブル）
0455- 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
0500- 終了アナウンス
0501- 終了音楽：♪アルンダウン ナラ（美しい国）
0506* s/off!
添付：
4185.mp3
(235KB)
Ron Howard 2018/04/10(Tue) 22:35 No.4188 VOF 6045.0 kHz. 1038+ UTC April 10
天野 2018/04/11(Wed) 20:24 No.4189 Ronさん、QSY情報有難う御座います！
20時現在も6045kHzはNo jammingです。
久し振りにVOF夕方（チョニョク）放送の平日プログラムをチェックしております。
【4/11水 6045kHz VOF自由の声放送 ー 夕方放送 (*1758-2406*)】
1758 開始音楽
1759 開始アナウンス、SJ、時報
※放送開始部分2分間録音： http://radio.chobi.net/DX/bbs/img/3168.mp3
1800 報道広場（ポド クァンジャン）
1815 天気と話題（ナルッシワ ファジェ）
1820 今日の焦点（オヌレ チョヂョム）
1825 知っていることが力だ（アヌンコシ ヒミダ）
※番組開始部分1分間録音： http://radio.chobi.net/bbsasia/img/4189.mp3
1845 人権を正しく知る（イングォン バロアルギ）
1900 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
1950 私の心の灯（ネ マウムィ トゥンブル）
※番組開始部分1分間録音：http://radio.chobi.net/DX/bbs/img/3158.mp3
1955 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
2000 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
2040 今日の焦点（オヌレ チョヂョム）
2045 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
2050 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
2100 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
2140 知っていることが力だ（アヌンコシ ヒミダ）
2200 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
2250 金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）
2255 私の心の灯（ネ マウムィ トゥンブル）
2300 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
2340 新しい生活を探した人達（セサムル チャヂュン サランドゥル
0000 終了アナウンス
0001 終了音楽
0006* s/off
※2100-2200 KNLSアラスカ 英語放送 同波QRM有り。
※2143-2258 北朝鮮からのPip jammingが聞こえましたが、
6040kHz/しおかぜに対するjammingのQRMでした。
以下のレス参照↓
添付：
4189.mp3
(235KB)
Ron Howard 2018/04/11(Wed) 23:31 No.4190 *1243 UTC Pip jamming Shiokaze 6040 kHz. (*1300 UTC)
天野 2018/04/12(Thu) 00:29 No.4191 Ron-san, Thank you for follow-up.
* 1243 UTC Pip jamming is for Shiokaze on 6040 kHz.
It is OK!
Since it was stopped at 1358 UTC, I had been wondering.
Ronさん、フォロー有難う御座います。
2143からの北朝鮮からのPip jammingは6040kHz/しおかぜ に対するjammingだったのですね。
了解です！
2258に停波したので不思議に思っておりました。
↓録音↓ 6045kHz VOF - KNLS QRM & Pip jamming
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(Sync on LSB) ANT:AN-12>
00:00-01:10 1159'27"-1200'37" UTC, KNLS start.
01:11-02:11 1243'30"-1244'30" UTC, North Korean pip jamming for Shiokaze on 6040 kHz start.
02:12-04:02 1258'45"-1300'35" UTC, KNLS end.
添付：
4191.mp3
(473KB)
Ron Howard 2018/04/12(Thu) 06:48 No.4192 VOF - 6045.0 kHz., 1100 UTC, April 11
"Hanminjog tong-illo milaelo"
添付：
4192.mp3
(534KB)
天野 2018/04/13(Fri) 03:10 No.4193 Ronさん、こんばんは。
Californiaからとてもクリアな録音有難う御座います。
この音は正にVOF番組「ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ」です。
ここ最近、VOFの殆どの番組が以下のような挨拶で開始します。
Ronさんの録音の00:14-00:19の部分です。
*** 韓国語読み開始挨拶
「プカントンポ，クリゴ インミングン ヨロブン。 アンニョンハシムニカ？」
*** 日本語開始挨拶
「北朝鮮同胞、そして、人民軍の皆さん。こんにちは。」
以下のYoutubeは日本のTVニュースですが、
「ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ」が拡声器で放送されている事がわかります。
以下のYoutubeの01:01-01:07の部分です。
https://youtu.be/qgQ-XKYFG9E
私もRonさんと同じ時間、同じ音を録音しております。
少し長めに以下に録音をUPします。
My audio at http://radio.chobi.net/DX/bbs/img/3171.mp3
My audio 00:30-01:38 // Ron-san's audio
01:38以降、「パク・ミョンホ ガ ノレハンニダ。 ハムツケ ヘボヮヨ」
https://youtu.be/BYYcgAvsY_w
Ron Howard 2018/04/14(Sat) 04:59 No.4194 VOF, 6045 kHz., 1000 UTC, April 13 - "Haengboghan Daehanmingug" http://goo.gl/yrh7X7
天野 2018/04/15(Sun) 10:25 No.4195 Hello! Ron-san.
Domo, ARIGATOUGOZAIMASU !!
どうも、有難う御座います！!
Opening theme music of "Haengboghan Daehanmingug" is
"Ah! Daehanmingug".
『♪Ah! 大韓民国』：https://youtu.be/suxV15MAnpE
I linked Ron-san's audio
"Hanminjog tong-illo milaelo" at 1100 UTC on April 11 and
"Haengboghan Daehanmingug" at 1000 UTC on April 13
to the following.
参照(Reference)：http://radio.chobi.net/DX/bbs/?res:3169
Ron Howard 2018/04/16(Mon) 03:48 No.4196 VOF - 6045.0 kHz. 0945 UTC, April 15 (日曜日)
"Ingwon balo algi" - http://goo.gl/VArjR5
Amano - どうも、有難う御座います！
天野 2018/04/17(Tue) 12:06 No.4197 Hello! Ron-san.
Kon'nichiwa! こんにちは！
Thank you for always clear audio from California.
It is a very helpful audio,
so I linked to the above 参照(Reference) thread.
Ron-san - いつも、有難う御座います！
-------- Amano's log (Time is UTC):
KOREA SOUTH. 6045, Voice of Freedom, *2058-, on April 16.
I heard the beginning of the VOF Ojeon bangsong (Morning program).
My audio at http://radio.chobi.net/bbsasia/img/4197.mp3
*2058- VOF Ojeon Bangsong Opening
2100- "Pyeon-an ttae deudneun eum-ag pyeonjib"
("Music editing to listen when comfortable")
This program is 1 hour Less talk, More Korean music program.
The first song is https://youtu.be/k5tFZz9ZYYo
↓Audio↓ 6045kHz VOF 4/16@2058'58"-2102'33" UTC
<Saitama, Japan RX:ICF-SW7600GR(Sync on USB) ANT:AN-12>
添付：
4197.mp3
(303KB)
XYZ 2018/04/19(Thu) 21:31 No.4198 Ronさん、天野さん、ありがとうございます。
6045kHz、ジャミングが来ちゃいましたね。
それにしてもQSY前の周波数、韓国にしてはズレた周波数を使うのは珍しいのではないでしょうか。。
天野 2018/04/22(Sun) 04:06 No.4203 XYZさん、こんばんは。
QSY前の5917vkHzはわざとドリフトさせたのか、
送信所の問題だったのか、少しづづドリフトさせるという、
不思議な動きをしていましたね。
Jammingを避けるという意味では、良い戦法かもしれませんが…。
6045kHzにPip Jamming出てきましたネ！ しかしながら、
夜間放送(0052-0506)放送中は何故か止まっております。
1分間テストのように出てきた事は以前ありましたが、
今年に入ってからなのか、ここ最近は夜間放送にPip Jammingが
出てこない傾向にあります。
0220- 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
※番組テーマ曲：https://youtu.be/xXViqkRv4O4
※ミンヂさんの声が変わった！
以前(2/24)：http://radio.chobi.net/bbsasia/img/4161.mp3
今回(4/22)：↓以下の録音↓
↓録音↓ 6045kHz 4/22日 0220'00"-0222'30"
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(sync on LSB) ANT:AN-12>
添付：
4203.mp3
(293KB)
天野 2018/04/30(Mon) 05:30 No.4206 0220- 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
ミンジさんの声は、いつもの声でした。
4/22日のミンジさんはピンチヒッターだったのかな？
レアかも…。
今朝の夜間放送はPip Jammingが無く聞こえていましたが、
0245'42"-にPip Jammingが出てきました！
出現後、一時止まったが、直ぐに出てきました。
↓録音↓ 6045kHz 4/30月 0220- 今夜は ミンヂと一緒に
00:00-01:00 0220'00"-0221'00" オープニング
00:58-02:01 0243'38"-0244'41" 番組4曲目曲紹介部分
『♪ウリヌン』（イ・スンチョル＆オク・ジュヒョン）
※https://youtu.be/GahYprnfw5Q
01:58-02:25 0245'30"-0245'57" Pip Jamming 0245'42"- 出現部分
02:23-02:47 0247'37"-0248'01" 番組4曲目終了部分
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(sync on LSB) ANT:AN-12>
添付：
4206.mp3
(327KB)
天野 2018/05/04(Fri) 09:37 No.4211 5月に入って今朝、VOFの夜間放送を途中から初めて聞きましたが、
番組構成が若干変わっているようです。
時間がある時にまたチェックしたいと思います。
なお、今朝の夜間放送には、北からのPip Jammingはありませんで
した。
【6045kHz 5/4 VOF夜間放送 平日番組】
0220- 今夜は ミンヂと一緒に
（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
0300- 快適な時に聴く音楽編集
（ピョナンッテ トゥンヌン ウマッピョンヂッ）
0400- 幸せな大韓民国
（ヘンボカン テーハンミングル）
0300からの番組が「快適な時に聴く音楽編集」に変わっておりま
した。
この番組は4/17午前放送の06時台に確認した番組です。
参照：http://radio.chobi.net/bbsasia/?res:4197
番組の特徴としては、VOFのSJが番組開始前に流れた後、女性番組
アナウンス。
その後は曲紹介無しのノンストップで韓国歌謡を1時間流す番組です。
去年もこの番組は11/17午後放送の15時台に確認しておりますが、
番組名が確認出来ていませんでした。
参照：http://radio.chobi.net/DX/bbs/?res:2734
↓録音↓ 6045kHz 5/4金 0300- 快適な時に聴く音楽編集
00:00-00:24 0300'00"-0300'24" VOF SJ
00:24-01:16 0300'24"-0301'16" 番組オープニング
01:16-02:30 0301'14"-0302'30" 1曲目
『♪Flower Road』(BIGBANG)
♪：https://youtu.be/mYlmhm_u7-M
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(sync on LSB) ANT:AN-12>
添付：
4211.mp3
(293KB)
天野 2018/05/06(Sun) 02:40 No.4225 軍事境界線より拡声器が撤去されましたが、
その元になっていた北向けVOF自由の声放送は5月より番組構成が
変わっております。
番組構成は変わっておりますが、新番組は特に無いようです。
金サッカッ八道遊覧記（キムサッカッ パルドユラムギ）は
無くなったのか放送されておりませんでした。
昨日、夕方（チョニョク）放送の月金平日番組をチェックしましたが、
一部チェック出来ていない時間がある為、確定次第後日UPします。
今回は夕方放送の土日週末番組を以下に記載します。
【VOF自由の声放送 ー 夕方放送(*1758-2406*) 土日週末番組】
※5/5土 6045kHzにて受信チェック
1758 開始音楽
1759 開始アナウンス、SJ、時報
1800 報道広場（ポド クァンジャン） ※①
1815 天気と話題（ナルッシワ ファジェ）
1820 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
1830 男南北女（ナムナム ブンニョ）
1840 知っていることが力だ（アヌンコシ ヒミダ）
1900 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
1940 今日の焦点（オヌレ チョヂョム）
1945 私の心の灯（ネ マウムィ トゥンブル）
1950 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
2000 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
2050 男南北女（ナムナム ブンニョ）
2100 報道広場（ポド クァンジャン） ※①
2115 天気と話題（ナルッシワ ファジェ）
2120 今夜はミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
2200 歌に乗せ統一列車（ノレシルン トンイリョルチャ）
2300 知っていることが力だ（アヌンコシ ヒミダ）
2320 今夜はミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
2400 終了アナウンス
2401 終了音楽：♪アルンダウン ナラ（美しい国）
2406* s/off
※①：報道広場は日曜日、週間総合報道広場
（チュガン ヂョンハッ ポド クァンジャン）になります。
天野 2018/05/06(Sun) 05:00 No.4226 昨日、今日とVOF夜間（ヤガン）放送 土日週末番組もチェックしました。
昨日からこの夜間放送にも北からのPip Jammingが開始から止まらずに出ております。
土日週末番組では、「知っていることが力だ」が放送されるようになりました。
「金サッカッ八道遊覧記」「人権を正しく知る」が無くなりましたね。
【VOF自由の声放送 ー 夜間放送(*0051-0506*) 土日週末番組】
※5/5,6土日 6045kHzにて受信チェック
0051 ♪開始音楽
0053 鐘3回/放送開始アナウンス
0054 ♪韓国国歌
0058 自由の声SKD & 周波数アナウンス（FMのみ）
0059 VOF SJ / 0100時報アナウンス
0100 報道広場（ポド クァンジャン） ※①
0115 天気と話題（ナルッシワ ファジェ）
0120 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
0200 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
0210 男南北女（ナムナム ブンニョ）
0220 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
0300 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
0340 知っていることが力だ（アヌンコシ ヒミダ）
0400 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
0450 今日の焦点（オヌレ チョヂョム）
0455 私の心の灯（ネ マウムィ トゥンブル）
0500 終了アナウンス
0501 終了音楽：♪アルンダウン ナラ（美しい国）
0506* s/off
※①：報道広場は日曜日、週間総合報道広場
（チュガン ヂョンハッ ポド クァンジャン）になります。
天野 2018/05/10(Thu) 03:17 No.4227 5月より改編されたVOF夕方（チョニョク）放送の月金平日番組が
まとまりましたので、以下に記載します。
改編特徴としては、「報道広場」「天気と話題」が3回放送される
ようになった事でしょうか。
「金サッカッ八道遊覧記」「人権を正しく知る」「新しい生活を
探した人達」は無くなりました。
【VOF自由の声放送 ー 夕方放送(*1758-2406*) 月金平日番組】
※5/4金、5/7月 6045kHzにて受信チェック
1758 ♪開始音楽
1759 開始アナウンス、SJ、時報
1800 報道広場（ポド クァンジャン）
1815 天気と話題（ナルッシワ ファジェ）
1820 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
1830 今日の焦点（オヌレ チョヂョム）
1835 知っていることが力だ（アヌンコシ ヒミダ）
1855 私の心の灯（ネ マウムィ トゥンブル）
1900 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
1950 今日の焦点（オヌレ チョヂョム）
1955 私の心の灯（ネ マウムィ トゥンブル）
2000 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
2040 知っていることが力だ（アヌンコシ ヒミダ）
2100 報道広場（ポド クァンジャン）
2115 天気と話題（ナルッシワ ファジェ）
2120 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
2200 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
2210 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
2300 報道広場（ポド クァンジャン）
2315 天気と話題（ナルッシワ ファジェ）
2320 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
2400 終了アナウンス
2401 終了音楽：♪アルンダウン ナラ（美しい国）
2406* s/off
天野 2018/05/10(Thu) 05:06 No.4228 夜間（ヤガン）放送では、「知っていることが力だ」「快適な時に聴く
音楽編集」が放送されるようになりました。
「金サッカッ八道遊覧記」「新しい生活を探した人達」は無くなりました。
「今日の焦点」「私の心の灯」は夜間放送平日番組では放送されなくなりました。
この時間の放送は北のPip Jammingが止まっている事が多かったのですが、
北が新平壌時間を5/5より開始してから、Pip Jammingが止まる事無く出続けております。
【VOF自由の声放送 ー 夜間放送(*0051-0506*) 月金平日番組】
※5/10木 6045kHzにて受信チェック
0051 ♪開始音楽
0053 鐘3回/放送開始アナウンス
0054 ♪韓国国歌
0058 自由の声SKD & 周波数アナウンス（FMのみ）
0059 VOF SJ / 0100時報アナウンス
0100 報道広場（ポド クァンジャン）
0115 天気と話題（ナルッシワ ファジェ）
0120 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
0200 知っていることが力だ（アヌンコシ ヒミダ）
0220 今夜は ミンヂと一緒に（イパムル ミンヂワ ハムッケ）
0300 快適な時に聴く音楽編集
（ピョナンッテ トゥンヌン ウマッピョンヂッ）
0400 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
0450 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
0500 終了アナウンス
0501 終了音楽：♪アルンダウン ナラ（美しい国）
0506* s/off
↓録音↓ 6045kHz 5/10木 0120'00"-0122'30" 韓民族統一へ未来へ
01:19-「キム・ボムス ガ ノレハンニダ，ニム グァ ハムッケ」
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(Sync on USB) ANT:AN-12>
添付：
4228.mp3
(586KB)
天野 2018/05/10(Thu) 08:20 No.4229 韓国からの拡声器放送が無くなり、5月頭に拡声器が撤去されました。
それにともないVOF自由の声放送の各番組の開始挨拶から「人民軍」が消えております。
「北韓同胞」はラジオ放送向けで、
「人民軍」は拡声器放送向けだった事が判ったような気がします。
ア放研の2016/5/18番組分析にも呼びかける対象者が記事にありますが、
ここ最近、拡声器撤去前の各番組の殆どの開始挨拶は、
「北韓同胞」と「人民軍」が定番でした。
これが定番化したのは、去年11/13軍事境界線での脱北事件があった後からではないかと思います。
以下に、拡声器放送撤去前後の番組開始挨拶を
「韓民族統一へ未来へ」の開始部分を参考に分析しました。
【5月韓国 拡声器撤去前】番組開始挨拶
「プカントンポ，クリゴ インミングン ヨロブン。 アンニョンハシムニカ？」
■2018/3/11日 0305- 5918v kHz
http://radio.chobi.net/bbsasia/img/4174.mp3
■2018/4/11水 2000- 6045 kHz * Ron-san from California, TNX!
http://radio.chobi.net/bbsasia/img/4192.mp3
【5月韓国 拡声器撤去後】番組開始挨拶
「プカントンポ ヨロブン。 アンニョンハシムニカ？」
■2018/5/10木 0120- 6045 kHz
http://radio.chobi.net/bbsasia/img/4228.mp3
【追伸】
「幸せな大韓民国」のテーマ曲『♪ああ 大韓民国』の歌が、
「知っていることが力だ」内で流れました。
チョン・スラさんVer.では無く、別の人のVer.でしたが誰でしょうか？
ShazamでHitしませんでした。
↓録音↓ 6045kHz 5/10木 0209'37"-0211'07"
※この『ああ 大韓民国』は誰が歌っているのでしょうか？
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(Sync on USB) ANT:AN-12>
添付：
4229.mp3
(176KB)
XYZ 2018/05/10(Thu) 11:59 No.4230 天野さん、こんにちは。 興味深い話題をありがとうございます。
今日は私はお休みなので、仮想通貨のグループのメンバーたちと一緒にゲームをしておりましたｗ（現在進行系です）
・・・ところで、その歌を歌っているのは私ではないことは確かです（おぃ！
Ronさんも以前にも増して最近はますますアクティブですので、私は取り残されているようですｗ
中波や技術系はなおたまさんや千さんが見てくれていますので、私は安心して得意のウロウロに専念できます。
暗号放送に関しても、世界のTOPレベルのTokenさんやAryさん達が監視していますのでうかうかしていられない状態です・・・ｗ
天野 2018/05/10(Thu) 13:15 No.4231 XYZさん、こんにちは。
対北放送を聴いていると、朝鮮半島の現在の動きに合わせて変化してますね。
私も今日は休みなのですが、誤ってPC上のAudio変換ソフトを消してしまい
修復作業をしておりました。
・・・ところで、その歌を歌っているのはXYLさんの方ですか？ （おぃ！
Ronさんは本当にアクティブですよネ！
日本語版のこの板で6045kHzのVOFに被るしおかぜに対する
サイドPip Jammingを誤って北のPip Jammingと勘違いした時、
Ronさんから素早く御指摘して頂いた時はビックリしました。
参照：http://radio.chobi.net/bbsasia/?res:4190
※この時はとても助かりました！
中部エリアのなおたまさん、千さんも興味深い録音をUPされますので
聞いていて夢中になる事があります！
暗号放送は私の場合V15中心ですが、Aryさんの以下のサイトに私のV15記事が載っているで、
ビックリしております。
参照：http://www.numbersoddities.nl/
Ron Howard 2018/05/12(Sat) 05:00 No.4239 Amano - ありがとうございました！
VOF + Pip jamming
6045.0 kHz., 1100 UTC, May 11
"Hanminjog tong-illo milaelo"
http://goo.gl/otm5ko
天野 2018/05/12(Sat) 08:30 No.4241 Ron-san.
What a great! Very clear sound.
Wow! That's fantastic!
VOF has changed greetings on each program since the loudspeaker broadcasting has ended.
【Before the demolition of the Korean loudspeaker in May】
"Hanminjog tong-illo milaelo". Program start greeting
■1100UTC, April 11, 6045 kHz * Ron-san's audio from California.
http://radio.chobi.net/bbsasia/img/4192.mp3
00:15-00:20
Korean:
"Bughan dongpo, geuligo Inmingun yeoleobun, annyeonghasibnikka?"
In English:
"Hello! North Korean compatriots, and the People's Army."
【After the removal of Korean loudspeaker in May】
"Hanminjog tong-illo milaelo". Program start greeting.
■1100UTC, May 10, 6045 kHz * Ron-san's audio from California.
http://goo.gl/otm5ko
00:16-00:20
Korean:
"Bughan dongpo yeoleobun, annyeonghasibnikka?"
In English:
"Hello! North Korean compatriots."
※People's army for loudspeaker broadcasting has disappeared.
01:03-end.
Kim Gun Mo sings. "Neoege" (For You)
♪：https://youtu.be/QLQrEo8hYAY
番組開始挨拶は「イパムル ミンヂワ ハムッケ」も変更されております。
【5月韓国 拡声器撤去前】番組開始挨拶
「プカントンポ，クリゴ インミングン ヨロブン。 アンニョンハセヨ」
■2018/2/24土 0220- 6045 kHz
http://radio.chobi.net/bbsasia/img/4161.mp3
■2018/4/22日 0220- 6045 kHz
http://radio.chobi.net/bbsasia/img/4203.mp3
※ピンチヒッターのソニンさん
【5月韓国 拡声器撤去後】番組開始挨拶
「プカントンポ ヨロブン。 アンニョンハセヨ」
■2018/5/12土 0200- 6045 kHz
http://radio.chobi.net/bbsasia/img/4241.mp3
↓録音↓ 6045kHz 5/12土 0220'00"-0222'30"
※平壌時間がソウル時間に戻ってから夜間放送中もPip Jammingが止まらなくなった Orz
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(Sync on LSB) ANT:AN-12>
添付：
4241.mp3
(253KB)
チョルス@ソウル 2018/05/13(Sun) 05:03 No.4244 天野さん、XYZさん、そしてRonさん、おはようございます。
皆様のお陰で自由の声の動きを一気に把握することが出来、嬉しく思っております。
さて、今月(5月)より改編されたVOFの番組編成ですが、天野さん整理の夕方と夜間放送に続いて、午前と午後放送の編成をまとめて見ようとしております。
【VOF自由の声放送 ー 午前放送(*0558-1106*) 月金平日番組】
※FM107.3MHzにて受信チェック
0558 ♪開始音楽
0559 開始アナウンス、SJ、時報
0600 北方へ出す音楽手紙（プンニョゲ ティウヌン ウマクピョンジ）
0700 知っていることが力だ（アヌンコシ ヒミダ）
0720 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
0800 報道広場（ポド クァンジャン）
0815 天気展望台（ナルッシ チョンマンデ）
0820 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
0830 今日の焦点（オヌレ チョヂョム）
0835 知っていることが力だ（アヌンコシ ヒミダ）
0855 私の心の中黒（ネ マウムィ シンピョ）
0900 北方へ出す音楽手紙（プンニョゲ ティウヌン ウマクピョンジ）
1000 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
1050 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
1100 終了アナウンス
1101 終了音楽：♪アルンダウン ナラ（美しい国）
1106* s/off
【VOF自由の声放送 ー 午前放送(*0558-1106*) 土日週末番組】
※FM107.3MHzにて受信チェック
0558 ♪開始音楽
0559 開始アナウンス、SJ、時報
0600 北方へ出す音楽手紙（プンニョゲ ティウヌン ウマクピョンジ）
0700 歌に乗せ統一列車（ノレシルン トンイリョルチャ）
0800 報道広場（ポド クァンジャン）※①
0815 天気展望台（ナルッシ チョンマンデ）
0820 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
0830 今日の焦点（オヌレ チョヂョム）
0835 知っていることが力だ（アヌンコシ ヒミダ）
0855 私の心の中黒（ネ マウムィ シンピョ）
0900 北方へ出す音楽手紙（プンニョゲ ティウヌン ウマクピョンジ）
1000 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
1050 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
1100 終了アナウンス
1101 終了音楽：♪アルンダウン ナラ（美しい国）
1106* s/off
※①：報道広場は日曜日、週間総合報道広場
（チュガン ヂョンハッ ポド クァンジャン）になります。
【VOF自由の声放送 ー 午後放送(*1158-1706*) 月金平日番組】
※FM107.3MHzにて受信チェック
1158 ♪開始音楽
1159 開始アナウンス、SJ、時報
1200 北方へ出す音楽手紙（プンニョゲ ティウヌン ウマクピョンジ）
1300 報道広場（ポド クァンジャン）
1315 今日の焦点（オヌレ チョヂョム）
1320 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
1400 北方へ出す音楽手紙（プンニョゲ ティウヌン ウマクピョンジ）
1500 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
1550 希望ちゃんの家（ヒマンイネ チッ）
1600 知っていることが力だ（アヌンコシ ヒミダ）
1620 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
1700 終了アナウンス
1701 終了音楽：♪アルンダウン ナラ（美しい国）
1706* s/off
【VOF自由の声放送 ー 午後放送(*1158-1706*) 土日週末番組】
※FM107.3MHzにて受信チェック
1158 ♪開始音楽
1159 開始アナウンス、SJ、時報
1200 歌に乗せ統一列車（ノレシルン トンイリョルチャ）
1300 報道広場（ポド クァンジャン）※①
1315 私の心の中黒（ネ マウムィ シンピョ）
1320 韓民族統一へ未来へ（ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ）
1400 北方へ出す音楽手紙（プンニョゲ ティウヌン ウマクピョンジ）
1500 男南北女（ナムナム ブンニョ）
1510 幸せな大韓民国（ヘンボカン テーハンミングル）
1600 歌に乗せ統一列車（ノレシルン トンイリョルチャ）
1700 終了アナウンス
1701 終了音楽：♪アルンダウン ナラ（美しい国）
1706* s/off
※①：報道広場は日曜日、週間総合報道広場
（チュガン ヂョンハッ ポド クァンジャン）になります。
実際モニターしたところ、4.27以前とは違って、「慰問列車」等の午前/午後専用の番組は無さそうね。
無くなる番組の空き時間には再放送が増えたり、1時間掛けて音楽を流す「北方へ出す音楽手紙（プンニョゲ ティウヌン ウマクピョンジ）」ような番組が編成される形でございます。
天野さんのおっしゃる通り、各番組の冒頭で「北朝鮮の同胞の皆さん、こんにちは？(プカントンポ ヨロブン。 アンニョンハシムニカ？)」とゆう単純な挨拶に変わっていますね。
やはり拡声器がなくなったので、ラジオのリスナーを対象にする、共通名として「北朝鮮同胞」のみを使っているようです。
参照) http://radio.chobi.net/bbsasia/#4229
因みに、参照記事で天野さんの疑問を誘った『♪あ! 大韓民国』の他Verの曲は、マヤとゆう歌手の「あ! 大韓民国」でした。
ロックバージョンにアレンジした曲で、ワールドカップ等の応援を為に作られたと知っておりますね。
音源) https://www.youtube.com/watch?v=kXJ-YPLjS_s
参考にて昨夜の受信音源を添付致します。
5/12「今夜は ミンヂと一緒に」放送分では、「遠足」(韓国語で言いますと「ソプン」)をテーマにした話と音楽の選曲が主な内容でした。
番組の内、「ソプン」をずっと「遠足」と言う等、北側のリスナーに合わせた言葉使いをしております。
■2018/5/12土 21:20-22:00 FM107.3MHz
https://www.mixcloud.com/chulsubcl/180512sat2120_vof_1073mhz/
XYZ 2018/05/13(Sun) 11:31 No.4245 チョルスさん、おかえり～
また天野さんとのコンビでこの掲示板を賑わせてくださいね。
相変わらずこのアジア板は天野さんとポイフルさんに任せております。。
天野 2018/05/13(Sun) 13:53 No.4247 チョルスさん、XYZさん、こんにちは！
チョルスさん、早速のVOF午前/午後放送のモニター有難う御座います。
ザッと見て午前/午後だけの番組は無いようですね。
VOHの番組名に関して、以下の3番組に私自身のヒアリングミスがある事が判りました。
①北方へ出す音楽手紙（プンニョゲ ティウヌン ウマクピョンジ）
②天気展望台（ナルッシ チョンマンデ）
③私の心の中黒（ネ マウムィ シンピョ）
私は以下のように聞き違えておりました。
韓国語の原文の文字コードと一緒に記載します。
①快適な時に聴く音楽編集 （ピョナンッテ トゥンヌン ウマッピョンヂッ）
편안 때 듣는 음악 편집
②天気と話題（ナルッシワ ファジェ）
날씨와 화제
③私の心の灯（ネ マウムィ トゥンブル）
내 마음의 등불
本BBSに韓国語を書くと文字コードに変換されて表示されます。
チョルスさん、御手数をお掛けしますが、上記3番組の韓国語を本BBSに張り付けて頂けないでしょうか？
韓国語の正しい原文を知りたいので…。
『♪あ! 大韓民国』の他Verの件、有難う御座います！
XYLさんが歌っていたのではなかったのですネ！ 笑)
Shazamで何故マヤさんVerがヒットしなかったのか？
北Jamm.の影響だったのかと思っていましたが、試しにYoutube音源をShazamに聞かせたらヒットしませんでした。
ShazamにマヤさんVerの音源が無いようです。
5/12「今夜は ミンヂと一緒に」の107.3MHzのフルバージョン有難う御座います！
こんなクリアな音声でミンヂさんの声を聴いたのは初めてです♪
mixcloudの音源をmp3変換してスマホにダウンロードして今聞きながら文を書いております。
「遠足」をテーマにミンヂさんの語りと音楽を楽しく聞かせて頂きました。
語りの内容は理解出来ていないのですが、
34分過ぎの街角インタビュー的な部分で「～チョコレートハゴ～」と話している人がいました。
これは遠足の時に何を持って食べるか？ を話しているのでしょうか？
因みに70年後半,80年前半、私は小学生でしたが、遠足のおやつは200円（約2000韓国ウォン）までと決められておりました。
チョルスさんが小学生の時はそのような決まりはありましたでしょうか？
あと、ミンヂさんの語りで、「ウォンギョッ」という言葉も多用していましたが、これは「遠隔」でしょうか？
ミンヂさんの最初の1曲目、Dorothyが歌う『♪ソプン』はバンドなんですねぇ～
参照：https://youtu.be/OCJQJ3KUrAs
うわ～、また長くなりました Orz
チョルスさん、最高です！ また、宜しくお願いしま～す。
XYZさんも気が付いた時にいつでもブレイクしていだだきお声がけ下さいねぇ♪
それでは今夜も夜勤と一緒なので、昼寝しま～す。 (-.-)Zzz・・・・
チョルス@ソウル 2018/05/13(Sun) 16:27 No.4248 XYZさん、天野さん、こんにちは！
ご歓迎ありがとうございます:)
お忙しいところにも関わらず、このサイトを守って下さいましてありがとうございます。
いつでもお話かけて下さいネ♪
天野さんのおっしゃった三つの韓国語番組名は写真にて添付致しますね。
いつもジャミングまみれの短波で聞きながらもこれほどまとめる事が出来て凄いと思っております。
本場に居ながらもちゃんと整理しなかった事に頭が下がりますね。。。Orz
マヤさんの歌はShazamのDBに無さそうですね>_<
原曲も良いですが、このバージョンの盛り上がる雰囲気も中々気持良くなりますわ♪
5/12「今夜は ミンヂと一緒に」の34分過ぎには軍隊にいる韓国軍人の親からの音声メッセージを紹介するミニコーナーがあって、天野さんの聞いた部分は「チョコレートと飲み物持って面会行くから元気で待っててね」とゆうお母さんの声でした。
拡声器放送時代には後半のところ、離散家族のメッセージが紹介されましたが、これも最近の情勢に合わせて変えたのですね。
そして、ミンジさんが多く語った「ウォンゾク」とゆう言葉は「遠足(ソプン)」のことでした。北朝鮮も「ソプン」の言葉を日本と同じように使っているのですね！
私の学生時代には遠足の時のおやつ代に制限はなかったんですが、当時はあまり余裕無くて最初から食べ物や飲み物等を持って行った記憶がありますね笑
私は今日の午後から翌朝までの当直で、先に会社に行きました。
天野さんも今夜勤務ですねT_T
お互い頑張って行きましょ♪
それではまた宜しくお願いします:)
天野 2018/05/14(Mon) 13:46 No.4252 チョルスさん、こんばんは。 夜勤明け帰って来ました！
3つの番組名に関して、韓国語の原文有難う御座います。
ハングルをそのまま貼らず、写真に撮って皆様にも解るように配慮された対応はとてもありがたいです！
そのお陰でAlphabet表記と英訳も出来ました。
以下に記します。
①プンニョゲ ティウヌン ウマク ピョンジ
Bugnyeok-e ttuiuneun eum-ag pyeonji
北へ送る音楽の手紙
A letter of music sent to the north
②ナルッシ チョンマンデ
Nalssi jeonmangdae
天気展望台
Weather observatory
③ネ マウムィ シンピョ
Nae ma-eum-e swimpyo
私の心の休止符
Resting mark of my heart
日本語訳は意味が解りやすいように少し変えました。 如何でしょうか？
①はとても苦労しました。チョルスさんの韓国語原文画像がとても参考になりました。
②はそのまま天気予報でも良いのかな？と思いましたが、韓国語原文を忠実にするために天気展望台にしました。
拡声器放送があった時の事を考えると、拡声器という展望台から天気を放送する番組という意味合いがピッタリです！
③のシンピョは「,」コンマの記号を意味するようですね。
他には休止符という意味もあるようですので「私の心の休止符」としました。
因みに、シンピョって韓国のお菓子の開封部分のシールに【シンピョ】って書かれているお菓子があるようですネ！
遠足のお菓子のおやつ代の金額に制限があったのは昔の話しだったかもしれません。
たぶん今は無いと思います。
ミンジさんの番組の音声メッセージは韓国軍人の親からのメッセージだったのですね。
遠足の件は「ウォンゾク」＝「ソプン」だったのですね。
この韓国語読みを漢字にすると、
「遠足（ウォンゾク）」、「逍風（ソプン）」となるようですが、韓国ではどのように使い分けているのでしょうか？
遠足と逍風は意味が同じでも、若干の違いはあるのかな？
逍風は韓国固有の漢字熟語なのでしょうか？
日本ではこの熟語使われているのか？ 見たことがありません。
日本での遠足（えんそく）は遠足でしかないです。
昨日の夜の埼玉、東京はもの凄い雨でしたが、今日はもの凄く天気が良く遠足日和です♪
こんな日はラジオを聴きながらウォーキングでもしたいところですが、今日は夜勤明けの非番で眠いです Orz
少し寝たいと思います。
チョルスさんも今日は非番かな？
チョルスさん、色々と私の質問に答えて頂き有難う御座います。
また、宜しくお願いしま～す ♪(^o^)/
チョルス＠ソウル 2018/05/16(Wed) 00:36 No.4253 天野さん、こんばんは:)
返事が遅くなりました。月曜は非番で眠り続き、先程出勤しました。笑
三つの番組名の修正ありがとうございます。
やはり自分は海外の者で、正確な日本語の表現を探すことが難しく、とても参考になりました！
さすが天野さん、最高ですね^_^
「遠足」、言わば「逍風（ソプン）｣のことですが、韓国の若者は遠足とゆう言葉を知らないと思います。自分も日本語を勉強する前には全然知らなかったんですね＞_＜
韓国でも逍風は逍風しかないでしょうが、上の世代は遠足もよく使っておられたようです。
国語辞書で両方を探してみますと、「遠足」は学校で自然観察とか歴史遺産等の見学をすること、「逍風」は休むために外へ行くこと、となっておりますね。
まぁ生徒達にはどの言葉を使っても遊びですけど笑
ソウルは今朝から三日掛けて雨だそうですね。
屋上アンテナに付けるためのコモンモード・チョークを大信無線様の方へ注文して置きましたんですが、あれも今日来るみたいで、来週になって作業出来る見込みですね。。。OTL
因みにMixCloudアカウントにはミンジさんの番組等、ドンドン更新しておりますので、いつでもどうぞ♪
https://www.mixcloud.com/chulsubcl
それではまたよろしくお願いします:)
Ron Howard 2018/05/16(Wed) 01:23 No.4254 VOF + pips jamming 6045.0kHz. May 15:
1300 UTC - "Huimang-ine jib" - http://goo.gl/1FV1Zy
1310 UTC - "Haengboghan Daehanmingug" - http://goo.gl/T37XVd
天野 2018/05/16(Wed) 03:01 No.4256 チョルスさん、Ron-san、こんばんは。
チョルスさん、お仕事ご苦労様です。
昨日の埼玉、東京は快晴で暑い一日でした。
天気が良かったので日中はラジオを聞きながらウォーキングをしておりました。
今日も予報では暑い一日になるようです。
ソウルでは雨なのですね。
3つの番組の件、本当に有難う御座います。
後日、過去記事を修正したいと思います。
チョルスさんの正確な韓国語が無ければ間違えたままでしたので、とても助かりました。
「遠足」と「逍風（ソプン）｣の件、よく解りました。
「遠足」と「逍風｣は韓国国語辞典ではやはり若干の違いがあるのですね。
日本では遠足としか言いません。
逍風（しょうふう）という漢字熟語は日本には無いですが、人名で使われている場合あるようです。
チョルスさんのMixCloudのアカウント拝見致しました。
うわ～、ミンジさんが沢山ありますネ！
ダウンロードして楽しみたいと思います♪
今日は日勤の為、これから寝ます。
お休みなさ～い (-.-)Zzz・・・・
Hello! Ron-san.
Thank you for always clear audio.
I would like to make it a reference audio of the VOF program guide.
※：http://radio.chobi.net/bbsasia/?res:4252
There were errors in the three program titles(①②③).
Korean dxer's Chulsu taught me.
I will modify the VOF program guide of the past article at a later date.
Thank you and Gamsahabnida, Chulsu!
Ron Howard 2018/05/16(Wed) 04:23 No.4257 Amano & Chulsu - ありがとうございました！
