近隣国放送情報板
[TOP PAGE] [投稿]
内蒙古広播電視台  FMBCL
 FMBCL / FMBCL /
台湾:交通部中央氣象局  天野
 天野 / 天野 / XYZ / 天野 / 天野 /
韓国:自由の声放送 - VOF(7) 2024年  天野
 天野 / pasar malam / 天野 / pasar malam / 天野 / 天野 / XYZ / 天野 / 天野 / 天野 / 天野 / 天野 / 天野 / 天野 / 天野 / 天野 / 短波 /
韓国 : KBS  XYZ
 天野 / 天野 / チョルス@ソウル / チョルス@ソウル / 天野 / チョルス@ソウル / 天野 / チョルス@ソウル / 天野 / 天野 / pasar malam / 天野 / pasar malam / pasar malam / XYZ / pasar malam / Toda Koji / XYZ / 天野 / 天野 / 短波 / 天野 / 短波 / 天野 /

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

 ▲TOP 内蒙古広播電視台
 FMBCL 2025/08/16(Sat) 11:29 No.5016
8月15日21時台、7270kHzで内蒙古広播電視台蒙古語広播?の信号が確認できました。
試験電波を送信しているようです。強力で安定していました。
不規則に「ピー」という音が聞こえて、2200’49”頃に停波しました。

蒙古語広播は今年のはじめに聞いた覚えがありますが、
それから送信されていませんでした。
9750kHzの方はどうなのか気になります。
去年は出ていた漢語新聞綜合広播(7420、9520kHz)も出ていないですね。
復活してほしいです。
https://www.nmtv.cn/liveBroadcast

↓受信音↓ 7270kHz 内蒙古広播電視台蒙古語広播? 2025/08/15金 (03:00)
・00:00-03:00 2145’15“-2148’15“
<受信地:岩手県 RX:SIHUADON D-808 REC:SONY ICD-UX533F>
※00:15-00:23 試験電波4トーン
※01:10-01:18    〃
※02:48-02:56    〃


添付:5016.mp3 (2831KB)
▼編集


FMBCL  No.5022▼編集 / ▲TOP
2025/08/26(Tue) 21:21
21時、停波しながらもしっかり送信されていました。
4月以来、久しぶりに7270kHzで聞くことができました。

↓受信音↓ 7270kHz 内蒙古蒙古語広播 2025/08/26火 (02:00)
・00:00-02:00 2059’30“-2101’30“
<受信地:岩手県 RX:SIHUADON D-808 REC:SONY ICD-UX533F>


添付:5022.mp3 (1891KB)

FMBCL  No.5023▼編集 / ▲TOP
2025/08/28(Thu) 18:39
27日21時台、7420kHzで中国語の新聞綜合広播も送信されているのを確認しました。
9520kHzはこの時点では送信されていませんでした。

全体的に受信音の状態が良くないですが、
局名アナウンスのところはなんとかもってくれました。

新聞綜合広播(7420、9520kHz)は、Short-Wave.infoに「CNR1」と表記されてしまっています。

↓受信音↓ 7420kHz 内蒙古新聞綜合広播 2025/08/27水 (04:00)
・00:00-04:00 2157’00“-2201’00“
<受信地:岩手県 RX:SIHUADON D-808 REC:SONY ICD-UX533F>
※03:10-03:15 時報(15秒遅れ)
※03:15-03:18 男人「北京時間 二十一点整」
※03:25-03:30 男人「内蒙古広播電視台 新聞綜合広播」
※03:31-03:35 女人 モンゴル語「Övör Mongolyn ...」


添付:5023.mp3 (1881KB)


 ▲TOP 台湾:交通部中央氣象局
 天野 2024/10/06(Sun) 11:45 No.4930
参照:https://www5a.biglobe.ne.jp/~BCLSWL/QSL1905.html
参照:https://radio.chobi.net/DX/weatherBBS/?res:4

5170kHz USB 七股送信所(台南市七股区)
8117kHz USB 五分山送信所(新北市瑞芳区)

27500kHz AM 五分山送信所(新北市瑞芳区)

▼編集


天野  No.4931▼編集 / ▲TOP
2024/10/06(Sun) 11:55
06日07時台 8117kHzで台湾交通部中央氣象局が
USBで聞こえました。
5170kHzは時間的に聞こえませんでした。

↓受信音↓ 8117kHz(USB) 台湾交通部中央氣象局 2024/10/06日 (03:00)
・00:00-03:00 0748’00“-0751’00“
<受信地:東京都北区赤羽 荒川河川敷 RX:ICF-SW7600GR ANT:AN-12>


添付:4931.mp3 (352KB)

天野  No.4932▼編集 / ▲TOP
2024/10/06(Sun) 12:15
06日08時台、なんと27500kHzで台湾交通部中央氣象局が
AMモードで信号強く聞こえました。

この時間NICTのEs情報を見てもEsは発生していませんでした。
F層伝播でしょうか?
この放送は常時放送されている為
夏場はEs、それ以外の日はF層伝播のパイロット局に
なるのではと思いました。

↓受信音↓ 27500kHz(AM) 台湾交通部中央氣象局 2024/10/06日 (03:00)
・00:00-03:00 0809’00“-0812’00“
<受信地:東京都北区赤羽 荒川河川敷 RX:ICF-SW7600GR ANT:AN-12>
※少々無線波の混信があらります。


添付:4932.mp3 (352KB)

XYZ  No.4933▼編集 / ▲TOP
2024/10/11(Fri) 07:51
天野さん、いつもありがとうございます。

なんか太陽フレアがどうしたこうしたというニュースが流れておりましたが、詳しくないので全くわからないのですが、関係ありそうですか?

かなり高い周波数での受信にびっくりしました。


天野  No.4934▼編集 / ▲TOP
2024/10/13(Sun) 23:55
XYZさん、こんばんは。

太陽フレアの影響なのか高い周波数で聞こえており
私もビックリしました!

13日の昼から夕方にかけて
赤羽の荒川河川敷に行って来ました。
16時前に27500kHzをチェックしたところ
不安定ながら聞こえておりました。
信号が上向きな時は異様に強く聞こえておりました。

↓受信音↓ 27500kHz(AM) 台湾交通部中央氣象局 2024/10/13日 (01:00)
・00:00-01:00 1556’00“-1557’00“
<受信地:東京都北区赤羽 荒川河川敷 RX:ICF-SW7600GR ANT:AN-12>


添付:4934.mp3 (118KB)

天野  No.4935▼編集 / ▲TOP
2024/10/23(Wed) 10:40
23日07時台、27500kHzで結構強力に台湾の交通部中央氣象局が聞こえておりました。
信号は不安定でしたが、かなり信号が強力になる事があります。
以下に信号が強力になったタイミングの受信音をUPしましたが、無線の混信があります。

↓受信音↓ 27500kHz(AM) 台湾交通部中央氣象局 2024/10/23水 (01:30)
・00:00-01:30 0750’30“-0752’00“
<受信地:東京都北区赤羽 荒川河川敷 RX:ICF-SW7600GR ANT:AN-12>


添付:4935.mp3 (177KB)


 ▲TOP 韓国:自由の声放送 - VOF(7) 2024年
 天野 2024/01/05(Fri) 09:35 No.4882
【韓国:自由の声放送 - VOF(7) 2024年VOF番組表】
前スレ:https://radio.chobi.net/bbsasia/?res:4852
新スレッド立てました!
このスレッドのトップに2024年1月施行の番組表を掲載しました。

【2024年番組表】
韓国:VOF自由の声放送

【周波数】
FM 101.7, 103.1, 107.3 MHz
SW 6045 or 5920 kHz

【スケジュール】
1653-1302 20時間放送

【報道広場放送前の時報アナウンス】
参照:https://radio.chobi.net/bbsasia/?res:4728
※2024年は18時台が17時台に変更になっております。
報道広場は10分間から15分間の番組に変わっております。

【2024年番組案内受信音】
https://radio.chobi.net/bbsasia/img/4883.mp3

【番組表】
※番組内容変更の起点時刻は0000です。
※■は新番組です。

1653 Openning

1700 보도광장(ポド クァンジャン)
  報道広場
1715 날씨 전망대(ナルッシ チョンマンデ)
  天気展望台
1720 ■북한의 부패와 진실(ブカネ ブペワ ヂンシル)
  北朝鮮の腐敗と真実
1735 마음의 쉼표(マウメ スゥイムピョ)
  心の休止符
1740 시간여행, 역사 탐험대(シガンギョヘン, ヨグサ タムォンデ)
  時間旅行、歴史探検隊

1800 함께 떠나는 음악여행(ハムッケットナヌン ウマギョヘン)
  一緒に行こう音楽旅行

1900 인권 바로알기(イングォン バロアルギ)
  人権を正しく知る
1915 돋보기로 보는 세상(トッポギロポヌン セサン)
  拡大鏡で見る世界
1930 행복한 대한민국(ヘンボッカン テハンミングッ)
  幸せな大韓民国

2000 ■폭로 북한 간부 최고 실세들의 내막(ポンノ ブカンガンブ チェゴシルセドゥレ ネマッ)
  暴露 北朝鮮幹部最高実力者たちの内幕
2010 매일 그대와(メイル クデワ)
  毎日あなたと

2100 보도광장(ポド クァンジャン)
  報道広場
2115 날씨 전망대(ナルッシ チョンマンデ)
  天気展望台
2120 ■정보기와 망길리(チョンボギワ マンギリ)
  チョンボギとマンギリ
2135 한라에서 백두까지(ハルラエソ ペクトゥカジ)
  漢拏から白頭まで

2200 시간여행, 역사 탐험대(シガンギョヘン, ヨグサ タムォンデ)
  時間旅行、歴史探検隊
2220 平日放送:꿈꾸는 청춘극(クムックヌン チェンチュングッ)
  夢見る青春劇
※土日放送:■산너머 남촌에(サンノモ ナムチョネ)
  山を越えて南村に
2230 한민족 통일로 미래(ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ)
  韓民族統一へ未来へ

2300 함께 떠나는 음악여행(ハムッケットナヌン ウマギョヘン)
  一緒に行こう音楽旅行

0000 보도광장(ポド クァンジャン)
  報道広場
0015 날씨 전망대(ナルッシ チョンマンデ)
  天気展望台
0020 ■북한의 부패와 진실(ブカネ ブペワ ヂンシル)
  北朝鮮の腐敗と真実
0035 한라에서 백두까지(ハルラエソ ペクトゥカジ)
  漢拏から白頭まで

0100 인권 바로알기(イングォン バロアルギ)
  人権を正しく知る
0115 돋보기로 보는 세상(トッポギロポヌン セサン)
  拡大鏡で見る世界
0130 행복한 대한민국(ヘンボッカン テハンミングッ)
  幸せな大韓民国

0200 ■폭로 북한 간부 최고 실세들의 내막(ポンノ ブカンガンブ チェゴシルセドゥレ ネマッ)
  暴露 北朝鮮幹部最高実力者たちの内幕
0210 매일 그대와(メイル クデワ)
  毎日あなたと

0300 보도광장(ポド クァンジャン)
  報道広場
0315 ■정보기와 망길리(チョンボギワ マンギリ)
  チョンボギとマンギリ
0330 아는 것이 힘이다(アヌンコシ ヒミダ)
  知っていることが力だ

0400 우리소리한마당(ウリソリハンマダン)
  我等の音色フェスティバル
0415 마음의 쉼표(マウメ スゥイムピョ)
  心の休止符
0420 平日放送:꿈꾸는 청춘극(クムックヌン チェンチュングッ)
  夢見る青春劇
※土日放送:■산너머 남촌에(サンノモ ナムチョネ)
  山を越えて南村に
0430 한민족 통일로 미래(ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ)
  韓民族統一へ未来へ

0500 함께 떠나는 음악여행(ハムッケットナヌン ウマギョヘン)
  一緒に行こう音楽旅行

0600 보도광장(ポド クァンジャン)
  報道広場
0615 날씨 전망대(ナルッシ チョンマンデ)
  天気展望台
0620 ■북한의 부패와 진실(ブカネ ブペワ ヂンシル)
  北朝鮮の腐敗と真実
0635 한라에서 백두까지(ハルラエソ ペクトゥカジ)
  漢拏から白頭まで

0700 인권 바로알기(イングォン バロアルギ)
  人権を正しく知る
0715 돋보기로 보는 세상(トッポギロポヌン セサン)
  拡大鏡で見る世界
0730 행복한 대한민국(ヘンボッカン テハンミングッ)
  幸せな大韓民国

0800 ■폭로 북한 간부 최고 실세들의 내막(ポンノ ブカンガンブ チェゴシルセドゥレ ネマッ)
  暴露 北朝鮮幹部最高実力者たちの内幕
0810 매일 그대와(メイル クデワ)
  毎日あなたと

0900 보도광장(ポド クァンジャン)
  報道広場
0915 ■정보기와 망길리(チョンボギワ マンギリ)
  チョンボギとマンギリ
0930 아는 것이 힘이다(アヌンコシ ヒミダ)
  知っていることが力だ

1000 시간여행, 역사 탐험대(シガンギョヘン, ヨグサ タムォンデ)
  時間旅行、歴史探検隊
1020 平日放送:꿈꾸는 청춘극(クムックヌン チェンチュングッ)
  夢見る青春劇
※土日放送:■산너머 남촌에(サンノモ ナムチョネ)
  山を越えて南村に
1030 한민족 통일로 미래(ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ)
  韓民族統一へ未来へ

1100 함께 떠나는 음악여행(ハムッケットナヌン ウマギョヘン)
  一緒に行こう音楽旅行

1200 보도광장(ポド クァンジャン)
  報道広場
1215 우리소리한마당(ウリソリハンマダン)
  我等の音色フェスティバル
1230 아는 것이 힘이다(アヌンコシ ヒミダ)
  知っていることが力だ

1300 Ending
1302*

英語版番組ガイド:https://radio.chobi.net/DX/bbs/?res:5558

※もし、誤りや変更されている等の情報がありましたら、教えて頂くと幸いです。

▼編集


天野  No.4883▼編集 / ▲TOP
2024/01/05(Fri) 20:00
今年も『一緒に行こう音楽旅行』と『毎日あなたと』を5分短縮して
『2024年VOF番組案内』を放送しております。
放送時間は以下です。

①1855-1900 『一緒に行こう音楽旅行』終了後
②2055-2100 『毎日あなたと』終了後
③2355-0000 『一緒に行こう音楽旅行』終了後
④0255-0300 『毎日あなたと』終了後
⑤0555-0600 『一緒に行こう音楽旅行』終了後
⑥0855-0900 『毎日あなたと』終了後
⑦1155-1200 『一緒に行こう音楽旅行』終了後

受信音を以下に添付します。
以下のタイミングで男女アナが交互に番組紹介をしております。
新番組は4番組あり、■で印しました。

【2024年VOF番組案内】
00:00-00:31 男女:2024年VOF番組案内Opening

00:35-00:52 女:행복한 대한민국(ヘンボッカン テハンミングッ)幸せな大韓民国
00:52-01:05 男:■산너머 남촌에(サンノモ ナムチョネ)山を越えて南村に
01:05-01:18 女:꿈꾸는 청춘극(クムックヌン チェンチュングッ)夢見る青春劇
01:18-01:32 男:■정보기와 망길리(チョンボギワ マンギリ)チョンボギとマンギリ

01:34-01:46 女:함께 떠나는 음악여행(ハムッケットナヌン ウマギョヘン)一緒に行こう音楽旅行
01:46-01:56 男:마음의 쉼표(マウメ スゥイムピョ)心の休止符
01:56-02:07 女:매일 그대와(メイル クデワ)毎日あなたと
02:07-02:20 男:우리소리한마당(ウリソリハンマダン)我等の音色フェスティバル
02:20-02:26 女:한민족 통일로 미래(ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ)韓民族統一へ未来へ
02:26-02:40 男:시간여행, 역사 탐험대(シガンギョヘン, ヨグサ タムォンデ)時間旅行、歴史探検隊

02:42-02:54 女:인권 바로알기(イングォン バロアルギ)人権を正しく知る
02:54-03:03 男:돋보기로 보는 세상(トッポギロポヌン セサン)拡大鏡で見る世界
03:03-03:18 女:한라에서 백두까지(ハルラエソ ペクトゥカジ)漢拏から白頭まで
03:18-03:27 男:■북한의 부패와 진실(ブカネ ブペワ ヂンシル)北朝鮮の腐敗と真実
03:27-03:43 女:■폭로 북한 간부 최고 실세들의 내막(ポンノ ブカンガンブ チェゴシルセドゥレ ネマッ)暴露 北朝鮮幹部最高実力者たちの内幕

03:45-04:02 男:아는 것이 힘이다(アヌンコシ ヒミダ)知っていることが力だ
04:02-04:17 女:보도광장(ポド クァンジャン)報道広場
04:17-04:32 男:날씨 전망대(ナルッシ チョンマンデ)天気展望台

04:36-05:00 男女:2024年VOF番組案内Ending


添付:4883.mp3 (587KB)

pasar malam  No.4884▼編集 / ▲TOP
2024/01/05(Fri) 22:38
天野さん
早速のアップありがとうございます。

私もお正月は出張でしたので何もできませんでした。

添付していただいた音声ファイルをざっと聴かせていただきました。
これは?と思うところがありましたので…
お知らせしたいと思います。

북한의 후회와 진실 
→ 북한의 부패와 진실 (北韓の腐敗と真実)

돈로 북한당국 최고시세들의 내막
→ 폭로 북한 간부 최고 실세들의 내막 (暴露 北韓幹部の最高実勢力たちの内幕)

いま帰ってきたところなのでこのくらいですみません。(陸路の移動はキツかった)
とても綺麗に録音されているので結構きちんと文字に落とせそうです。

頑張ってみようかと思います。(あまり期待しないでください)

素晴らしいご報告をいつもありがとうございます。

天野さんの聴き取り能力は本当にすごいなあ、といつも思っています。
発音が難しいものは私たちでも結構きついです。(韓国語的な表現とかもあるので)

そんな中で天野さんがこのようにしっかりとした叩き台(こんな表現は失礼なのは十分承知です。)を提供してくださっていることはとても大切でありがたいものだと思います。

言語の専門家でない方のお仕事と考えると…
本当に凄すぎます。

聴き取りにかけるお時間も途方もないものであるし、その際には辞書等で相当検索をかけられると思います。ですので…正直わたしはこれは?と思うところがあっても、申し上げるのが憚られることが多々あります。(わたしには天野さんのように精力的に聴けませんし、大体きっちりと音声になっていないと受信を諦めてしまうので。)自分にはそんなことを申し上げる資格はないんじゃないかと。

これが韓国・朝鮮語だけならば、なのですがそうではない。
中国語や他の言語にも同じスタンスでいらっしゃるのがすごいと思います。

何を言っているのか自分でもわからなくなっていますけれども…
天野さんからかなりインスパイアされている、ということを年の始めでもあるのでカミングアウトしつつ…わたしもこの2024年はもう少し頑張らないと、と。
(結局なんじゃもんじゃですね。汗)


天野  No.4885▼編集 / ▲TOP
2024/01/06(Sat) 06:10
pasar malamさん
早速の素早いフォローありがとうございます。

新番組の聞き取りは確かに時間を要しておりました。
受信音をGoogle翻訳に聞かせても、フェーディングによる音が不鮮明なのか聞き取ってくれませんでした。
仕方なく、自分が聞き取った音を声に出して何度もGoogle翻訳に聞かせて、「これかな?」と思った結果をupしておりました。

特に北韓という名の付く新番組は聞き取りに自信がなかったのですが、
密かにpasar malamさんからのフォローを期待して、そのままupしました。
素早いフォローとても嬉しく安心しました!
リストの方は修正致しました。

pasar malamさんには本当に感謝です。
正月から出張で忙しい中、ありがとうございます。

今年も宜しくお願いします (^_^)


pasar malam  No.4886▼編集 / ▲TOP
2024/01/06(Sat) 08:02
天野さん
早速のお返事ありがとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

音声の認識(翻訳)ソフトもまだまだですよね。
やはり人間ってすごいなあって思います。

韓国語は聴き取りも聴いた音(音声)と実際のつづりが一致しない(パッチムや音のくみあわせなどで音韻変化するので)ことが多いですよね。

せっかく頑張って『聴き取った音=文字(単語)』と一致しないので困ります。
わたしも昔々聴きとりの練習をしていた時に結構やられました。
『ホニョル』ってなんだろう?
『ヒョッぺ』って何???と悩みました。

『ホニョル→헌혈 ( 献血・헌열 / ㄴ + ㅎ = ㄴ + ㅇ )
『ヒョッぺ→협회 ( 協会・혀푀 / ㅂ + ㅎ = ㅍ )

随分経ってからふと、ああそうだったのかとわかりました。

韓国語は文字よりも音を重視していると言いますか、文字(そのまま)よりもそれを変えてでも読みやすさ・発音の容易さが大切なようです。

韓国語をそのまま聴き取った音を並べてみる。次にその音で該当する言葉はないかと考える。
そして該当しない場合は音韻の変化の法則から推測する。そんなことを続けてゆくとなんとなく身についてくるようです。(気にしなくなる)

わたしもまだまだなんです。これは毎日聴き取りを繰り返しながら頑張ってなんとかです。
それと同時に(日本語もそうですが)若い人たちの造語(特にネット語)などは追跡が大変です。韓国のドラマを観たり、KPEDIAに毎日目を通して新語の補充をしたりなどなど。それでも結構楽しかったりします。

略語にもこんなものがあります。

『ㅅㅂ ( 씹할 / 씨팔)』 → 『シッパル』とても悪い言葉です。
『シバル』『シー』とも言います。
ドラマなどでは『ちくしょう』などと訳されていますが、実はとてもわい俗な言葉です。普通『シー』と言ったりしてはっきりわからないように独りごちたりします。
相手が『シー』と言ったら『は?なんですか?もう一度お願いします』と言い返すと相手は『いやいや何でもないんだよ』と通常は必死で取りなします。それほど『相手に喧嘩売る的な言葉』です。

『ㅋㅋㅋ』 →『ククク』笑い声
『ㅎㅎㅎ』 →『フフフ』笑い声
『ㅠㅠㅠ』 →『ユユユ』泣き声

以上のものはムンチャ『문자(文字・テキスト)』メッセージで使われます。

最近では
『ㄱㄱㄱ』→『ゴゴゴ(go go go)』行こうぜ

なんてのもあるそうです。(もう古いかもです)

略語の中でも日韓の違いもありますね。
『原子力発電所』→ 日本 『原発(원발/원팔)』となりそうですが
『原子力発電所』→ 韓国 『原電(원전)』と言っています。

略語の作り方自体が違います。

『アルバイト』→日本『バイト』
『アルバイト』→韓国『アルバ』

これは『マクドナルド』を 
関東?では『マック』
関西では?『マクド」と言っているのとあまり変わらないようにも思います。

とにもかくにも…
なかなか天野さんのような方(韓国語にとても熱心な方)にはお会いすることがないので…
天野さんの記事がアップされるとものすごく注目しています。それに、アドレナリンがドバッと出てきて…。

わたしも少しでもお役に立てるようにちょびっとですが頑張ろうと思います。
(幼い子どもの新年の抱負みたいですけれど…)

しばらくお休みがありますので…
お正月のやり直し?をしながら天野さんの音声ファイルを楽しみながら(これ本当です)
聴き取ってみようと思います。

貴重な資料のアップロードありがとうございます。

天野さんもお正月ご勤務だったとのこと。
どうぞゆったり連休をお過ごしください。


天野  No.4887▼編集 / ▲TOP
2024/01/08(Mon) 02:00
pasar malamさん、こんばんは。

英語版が出来ましたので
本スレッドのトップにリンクを貼りました。
まだリストは100%完成していなく1215-1300の番組が判明していません。
現在VOFは6045kHzで放送されており、この時間は信号も弱く北のPip jammingとスーパーJammingが居て番組チェックがかなり困難です。
5020kHzへQSY時を狙うしかないかな?

本年のリストはpasar malamさんのお陰でとても早くリスト化出来ました。
本当にありがとうございました。
また困った時は宜しくお願いします(^_^)


天野  No.4888▼編集 / ▲TOP
2024/01/10(Wed) 13:20
1215-1300調査完了!
これで全時間番組チェックは完了しました。


XYZ  No.4889▼編集 / ▲TOP
2024/01/15(Mon) 19:59
天野さん、毎年ありがとうございます。

いつも楽しみにしていますので、今年の分も見ることができて嬉しいです。

当地の現状では殆ど聞こえないので、いつかジャミングがなくなるのを心待ちに・・・・Orz


天野  No.4892▼編集 / ▲TOP
2024/01/19(Fri) 23:55
XYZさん、こんばんは。

今年は新番組が4番組も有り時間掛かるかな? と思っていましたが、pasar malamさんのフォローのお陰で今月中に完成しました!

現在の情勢の関係でしょうか。北朝鮮に関する番組が2つ増えました。

以前、VOHで放送されていた「チョンボギとマンギリ」がVOFに登場!
参照:https://radio.chobi.net/bbsasia/?res:4232#4260

「山を越えて南村に」は土日のみ放送の10分間ドラマです。
この番組が新設されて「愛があふれる我が家」は無くなりました。

新番組をチェックしたいのですが、現在の6045kHzは北のスーパーJammingの影響が強く聞くのが辛い状況の為、5020kHzにQSYしたタイミングを狙おうと考えております。


天野  No.4920▼編集 / ▲TOP
2024/03/02(Sat) 11:10
Ronさんからの情報です。
■2/02 6045kHz → 5920kHz
 参照:https://radio.chobi.net/DX/bbs/?res:5573

■2/29 5920kHz → 6045kHz
 参照:https://radio.chobi.net/DX/bbs/?res:5581

2024年01月 6045kHz
2024年02月 5920kHz
2024年03月 6045kHz
※一ヶ月毎に周波数を変更しております。

02日0300-0600の間、6045kHzでVOFがJamming無く良好に聞こえておりました。
各番組をフラッシュにして受信音を編集まとめました。

↓受信音↓ 6045kHz VOF 2024/03/02土 (編集07:30)
・00:00-01:00 0300’00“-0301’00“ 報道広場 開始部分
・01:00-02:00 0320’00“-0321’00“ チョンボギとマンギリ 開始部分
・02:00-03:00 0330’00“-0331’00“ 知っていることが力だ 開始部分
・03:00-04:00 0400’00“-0401’00“ 我等の音色フェスティバル 開始部分
・04:00-05:00 0415’00“-0416’00“ 心の休止符 開始部分
・05:00-06:00 0429’00“-0430’00“ 山を越えて南村に 終了部分
・06:00-07:00 0430’00“-0431’00“ 韓民族統一へ未来へ 開始部分
・07:00-07:30 0500’00“-0500’30“ 一緒に行こう音楽旅行 開始部分
<受信地:埼玉県志木市 荒川河川敷 RX:ICF-SW7600GR(Sync on USB) ANT:AN-12>


添付:4920.mp3 (881KB)

天野  No.4921▼編集 / ▲TOP
2024/03/02(Sat) 11:55
【番組名】
韓国語:정보기와 망길리
韓国語読み:Jeongbogi wa Mang-gilli
韓国語カナ読み:チョンボギワ マンギリ
英語:Jeongbogi and Mangili
日本語:チョンボギとマンギリ

【放送時間】15分間番組 毎日放送
2120-2135 (1220-1235 UTC)
0315-0330 (1815-1830 UTC)
0915-0930 (0015-0030 UTC)

このドラマ番組ですが、かつてVOHでも放送されておりました。
VOH版受信音:https://radio.chobi.net/bbsasia/img/4255.mp3
※4885kHz 2018/05/15火 (編集03:05)
・00:00-01:38 2243'02"-2244'40" 開始部分
・01:38-03:05 2252'31"-2253'58" 終了部分

当時、韓国のチョルスさんより
このドラマについて解説されております。
参照:https://radio.chobi.net/bbsasia/?res:4261
以下抜粋
「チョンボギとマンギリ」とゆうドラマは、元々KCTV(朝鮮中央テレビ)で放送された人気ドラマで、VOHバージョンはあの主人公の二人が北から脱出し、韓国で暮らす姿を仮定して作っているものです。
ここのテーマ音楽も北で使われたテーマソングを活用していると思いますね。

VOFで復活するとは思いませんでした。

CaliforniaのRonさんが2/29金曜日 2120放送分の受信音をフル音声でUPされております。
https://app.box.com/s/imkt0bbru75rk15mogufpersfcodnydj

↓受信音↓ 6045kHz VOF『チョンボギとマンギリ (정보기와 망길리)』2024/03/02土 (編集07:00)
・00:00-03:30 0315’00-0318'30“ 開始部分
・03:30-07:00 0326’30-0330’00“ 終了部分
<受信地:埼玉県志木市 荒川河川敷 RX:ICF-SW7600GR(Sync on USB) ANT:AN-12>


添付:4921.mp3 (821KB)

天野  No.4922▼編集 / ▲TOP
2024/03/02(Sat) 12:25
【番組名】
韓国語:산너머 남촌에
韓国語読み:Sanneomeo Namchon-e
韓国語カナ読み:サンノモ ナムチョネ
英語:Crossing the mountains to Namchon
日本語:山を越えて南村に

【放送時間】10分間番組 土日のみ放送
2220-2230 (1320-1330 UTC)
0420-0430 (1920-1930 UTC)
1020-1030 (0120-0130 UTC)

10分間ドラマです。
去年までは、愛があふれる我が家 (사랑이 넘치는 우리집)を放送しておりましたが終了してしまいました。
因みに、平日の同じ時間は、夢見る青春劇 (꿈꾸는 청춘극)を引き続き放送しております。

↓受信音↓ 6045kHz VOF『山を越えて南村に (산너머 남촌에)』2024/03/02土 (編集07:00)
・00:00-03:30 0420’00“-0423’30“ 開始部分
・03:30-07:00 0426’00“-0430’00“ 終了部分
<受信地:埼玉県志木市 荒川河川敷 RX:ICF-SW7600GR (Sync on USB) ANT:AN-12>


添付:4922.mp3 (821KB)

天野  No.4923▼編集 / ▲TOP
2024/03/04(Mon) 03:00
【番組名】
韓国語:북한의 부패와 진실
韓国語読み:Bughan-e bupae wa jinsil
韓国語カナ読み:ブカネ ブペワ ヂンシル
英語:Corruption and truth in North Korea
日本語:北朝鮮の腐敗と真実

【放送時間】15分間番組 毎日放送
1720-1735 (0820-0835 UTC)
0020-0035 (1520-1535 UTC)
0620-0635 (2120-2135 UTC)

北朝鮮の名の付く新番組です。
このような番組は久し振りですね。

私はまだこの番組は録音していませんが、
CaliforniaのRonさんが2月2日金曜日に5920kHzで1720JST放送分を受信してUPされております。
Ronさん、ありがとうございます。

受信音:https://app.box.com/s/5cz8jsglqaamu6r4p0x67vo91jhqmt5h


天野  No.4924▼編集 / ▲TOP
2024/03/04(Mon) 03:30
【番組名】
韓国語:폭로 북한 간부 최고 실세들의 내막
韓国語読み:Poglo Bughan ganbu choego silsedeul-e naemag
韓国語カナ読み:ポンノ ブカンガンブ チェゴシルセドゥレ ネマッ
英語:Revealing the inside stories of top North Korean executives
日本語:暴露 北朝鮮幹部最高実力者たちの内幕

【放送時間】10分間番組 毎日放送
2000-2010 (1100-1110 UTC)
0200-0210 (1700-1710 UTC)
0800-0810 (2300-2310 UTC)

もう一つの北朝鮮の名の付く新番組です。

02日20時放送分を6045kHzで受信しました。
この日もまだ北からのJammingはありませんでした。

CaliforniaのRonさんからのQSY情報のお陰で私は受信出来ております。
北朝鮮の名の付く番組に関してはpasar malamさんのお陰であります。
Ronさん、pasar malamさんには共に感謝です。
ありがとうございます。TNX!

↓受信音↓ 6045kHz VOF『暴露 北朝鮮幹部最高実力者たちの内幕 (폭로 북한 간부 최고 실세들의 내막)』2024/03/02土 (編集02:00)
・00:00-01:00 2000’00“-2001’00“ 開始部分
・01:00-02:00 2009’00“-2010’00“ 終了部分
<受信地:埼玉県戸田市 荒川河川敷 RX:ICF-SW7600GR ANT:AN-12>


添付:4924.mp3 (235KB)

天野  No.4940▼編集 / ▲TOP
2024/11/22(Fri) 00:00
VOFが1年待たずに番組構成が変更になりました。
更に拡大されているようです。
今までは*1653-開始でしたが、16時台既に番組が放送されておりました。

21日16時より番組チェックしました。
北からのジャミングは無く良好に聞こえておりました。
約7年振りに拡声器用放送「これが真実だ!」が5分間番組として復活しております。

【VOF番組チェック 11/21木曜日 1600-1800】
1600 한라에서 백두까지(ハルラエソ ペクトゥカジ)
  漢拏から白頭まで
1625 이것이 진실이다!
(イゴシ ジンシルイダ!)
   これが真実だ!
1630 아는것이 힘이다(アヌンコシ ヒミダ)
  知っていることが力だ
1700 보도광장(ポド クァンジャン)
  報道広場
1715 날씨 전망대(ナルッシ チョンマンデ)
  天気展望台
1720 폭로 북한 간부 최고 실세들의 내막(ポンノ ブカンガンブ チェゴシルセドゥレ ネマッ)
  暴露 北朝鮮幹部最高実力者たちの内幕
1730 한민족 통일로 미래(ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ)
  韓民族統一へ未来へ

※以下に各番組開始1分間の受信をまとめて編集しました。

↓受信音↓ 5920kHz VOF自由の声放送 2024/11/21木 (編集07:00)
・00:00-01:00 1600’00“-1601’00“ 漢拏から白頭まで
・01:00-02:00 1625’00“-1626’00“ これが真実だ!
・02:00-03:00 1630’00“-1631’00“ 知っていることが力だ
・03:00-04:00 1700’00“-1701’00“ 報道広場
・04:00-05:00 1715’00“-1716’00“ 天気展望台
・05:00-06:00 1720’00“-1721’00“ 暴露 北朝鮮幹部最高実力者たちの内幕
・06:00-07:00 1730’00“-1731’00“ 韓民族統一へ未来へ
<受信地:東京都北区赤羽 荒川河川敷 RX:ICF-SW7600GR ANT:AN-12>
※03:00-03:10 時刻アナウンス 時報後、「자유의소리방송에서 오후(オフ 午後) 5(다섯 タソッ)시를 알려드립니다.」


添付:4940.mp3 (821KB)

天野  No.4941▼編集 / ▲TOP
2024/11/22(Fri) 01:15
18時からは1時間の音楽番組「一緒に行こう音楽旅行」→「北へ送る音楽の手紙」という番組に変わりました。
約6年振りの復活です。
19時からは15分間番組「南北時事焦点」になっております。
これも約6年振りの復活です。
現在の南北関係の影響で昔の番組が復活しております。

【VOF番組チェック 11/21木曜日 1800-1915】
1800 북녘에 띄우는 음악편지(プンニョゲ ティウヌン ウマク ピョンジ)
  北へ送る音楽の手紙
1900 남북 시사초점(ナムブク シサチョヂョム)
  南北時事焦点

↓受信音↓ 5920kHz VOF自由の声放送 2024/11/21木 (編集05:00)
・00:00-03:00 1800’00“-1803’00“ 北へ送る音楽の手紙
・03:00-05:00 1900’00“-1902’00“ 南北時事焦点
<受信地:東京都北区赤羽 荒川河川敷 RX:ICF-SW7600GR ANT:AN-12>
※00:00-00:25 VOF SJ「♪ジンシレソリ(真実の声)~,ヒマネソリ(希望の声)~,チャユエソリバンソ~ン(自由の声放送)♪」


添付:4941.mp3 (587KB)

天野  No.4942▼編集 / ▲TOP
2024/11/24(Sun) 20:05
22日午前中一部の時間、VOF番組チェックをしました。
06時台は17時台と同じ番組構成でした。

【VOF番組チェック 11/22金曜日】
0545 정보기와 망길리(チョンボギワ マンギリ)
  チョンボギとマンギリ
0600 보도광장(ポド クァンジャン)
  報道広場
0615 날씨 전망대(ナルッシ チョンマンデ)
  天気展望台
0620 폭로 북한 간부 최고 실세들의 내막(ポンノ ブカンガンブ チェゴシルセドゥレ ネマッ)
  暴露 北朝鮮幹部最高実力者たちの内幕
0630 한민족 통일로 미래(ハンミンヂョク トンイルロ ミレロ)
  韓民族統一へ未来へ

0800 북녘에 띄우는 음악편지(プンニョゲ ティウヌン ウマク ピョンジ)
  北へ送る音楽の手紙
0900 보도광장(ポド クァンジャン)
  報道広場
0915 날씨 전망대(ナルッシ チョンマンデ)
  天気展望台
0920 북한의 부패와 진실(ブカネ ブペワ ヂンシル)
  北朝鮮の腐敗と真実
0935 이것이 진실이다!(イゴシ ジンシルイダ!)
   これが真実だ!

1100 북녘에 띄우는 음악편지(プンニョゲ ティウヌン ウマク ピョンジ)
  北へ送る音楽の手紙

以下、信号の強い22日早朝06時前後の受信音です。
No Jammingの為、良好です。

↓受信音↓ 5920kHz VOF自由の声放送 2024/11/22金 (編集06:00)
・00:00-02:00 0558’00“-0600’00“ チョンボギとマンギリ 終了部分
・02:00-03:00 0600’00“-0601’00“ 報道広場 開始部分
・03:00-04:00 0615’00“-0616’00“ 天気展望台 開始部分
・04:00-06:00 0620’00“-0622’00“ 暴露 北朝鮮幹部最高実力者たちの内幕 開始部分
<受信地:東京都北区赤羽 荒川河川敷 RX:ICF-SW7600GR ANT:AN-12>
※02:00-02:10 時刻アナウンス 時報後、「자유의소리방송에서 새벽(セビョグ 早朝)6(여섯 ヨソッ)시를 알려드립니다.」


添付:4942.mp3 (704KB)

短波  No.5024▼編集 / ▲TOP
2025/09/06(Sat) 21:25
8月31日22:01停波
北のジャミングも停止しました



 ▲TOP 呼倫貝爾市広播電視台
 FMBCL 2025/08/09(Sat) 11:05 No.5012
8/8(金)21時台、75mbがいつもより良好でした。

3900kHzの呼倫貝爾市広播電視台中国語放送のローカル時報・IDを記録しようと試みました。しかし、家電ノイズがひどい状態になってしまいました。
最後の部分はとくに強く入ってしまっています…
あともう少しで、IDが聞こえそうです。

放送スケジュールは以下の通りです。正しいスケジュールは不明です。
(WRTH,Short-Wave.infoで差異有り)
○周波数:3900kHz
○出力:10kW
○送信所:ハイラル
○放送スケジュール:
 中国語|06:30-16:00 3900 10kW ND
    18:00-23:40 3900 10kW ND
 蒙古語|06:50-11:30 6080 10kW ND
     18:33-21:00 6080 10kW ND
     22:00-01:00 6080 10kW ND
同周波数の放送局
  (CNR8蒙古語|21:00-22:00 6080 10kW ND ハイラル)
(CNR1|20:00-03:04 6080 100kW 236° ゴルムド)

↓受信音↓ 3900kHz 呼倫貝爾市広播電視台 2025/08/08金 (02:28)
・00:00-02:28 2158’13“-2200’41“
<受信地:岩手県 RX:SIHUADON D-808 REC:SONY ICD-UX533F>


添付:5012.mp3 (1168KB)
▼編集


天野  No.5015▼編集 / ▲TOP
2025/08/15(Fri) 14:18
FMBCLさん、情報ありがとうございます。
呼倫貝爾漢語綜合広播は過去にEスポで107.9MHzで受信した事があります。
参照:https://radio.chobi.net/VHF/?res:262

FMBCLさんが受信された同じ時間、東京都北区赤羽の荒川河川敷で3900kHzを聞いてみました。
14日22時前後、
-2157- 呼倫貝爾漢語綜合広播 各地周波数アナウンス
-2158- CM
-2200- 北京時間21時時報、「呼倫貝爾新聞聯播」ローカルニュース番組
と続きました。

↓受信音↓ 3900kHz 呼倫貝爾漢語綜合広播 2025/08/14木 (04:00)
・00:00-04:00 2157’00”-2201’00”
<受信地:東京都北区赤羽 荒川河川敷 RX:ICF-SW7600GR ANT:AN-12>
※00:11-01:34 呼倫貝爾漢語綜合広播 各地周波数アナウンス
 *00:15-00:22 男人「呼倫貝爾(Hu-lun-bei-er)漢語綜合(han-yu zong-he)広播 收聴頻率(shou-ting pin-lu) 海拉爾(hai-la-er) FM九十九点九(99.9) ~」
 *01:26-01:29 男人「呼倫貝爾漢語綜合広播」
※03:03-03:06 時報
※03:06-03:09 女人「北京時間 二十一点」
※03:23-03:32 男人「呼倫貝爾広播電視台 您現在収聴的是呼倫貝爾新聞聯播(xin-wen lian-bo)」


添付:5015.mp3 (469KB)


 ▲TOP 韓国 : KBS
 XYZ 2018/01/31(Wed) 13:11 No.4116
■6015kHz 韓民族第一放送

開始時 -1256- 6015kHz + Pipsジャミングsikaku
YouTUbe : https://youtu.be/O9GRPXN3fJ4

※特にニュースではないですw

▼編集


天野  No.4295▼編集 / ▲TOP
2018/05/27(Sun) 01:53
チョルスさんより5/28からKBSラジオは番組改編を行うようです。
参照:http://radio.chobi.net/bbsasia/?res:4288

■972kHz 韓民族第一放送

KBS韓民族放送で0100と1700に放送されている5分ドラマ「パラムッタラ クルムッタラ(風によって雲によって)」が廃止になるようです。
5/28から新5分ドラマ「パランセ カゾク(青い鳥家族)」が始まる予定です。

先程、0100-0105に5分ドラマ「パラムッタラ クルムッタラ」が放送されました。
今日は5/27です。 最終回だったのでしょうか?
番組の最後に金笠が一言「カムサハムニダ」と挨拶して締めくくっております。

↓録音↓ 972kHz KBS韓民族放送 5/27日 0059'37"-0105'00"
※5分ドラマ「パラムッタラ クルムッタラ」最終回?
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(No Sync) ANT:内蔵バーアンテナ>


添付:4295.mp3 (448KB)

天野  No.4297▼編集 / ▲TOP
2018/05/27(Sun) 12:17
■11810kHz KBSワールドラジオ 日本語

昨日、電撃的に2回目の南北首脳会談が行われたというニュースを聞いたので、
朝の再放送でニュースの差し換えが無いかチェックしましたが、
特に差し換えが無く5/26のニュースのままでした。

↓録音↓ 11810kHz KBS日本語 5/27日 1101'25"-1102'35"
※5/26 ニュース主な項目
<Saitama RX:ICF-SW7600GR (Sync on LSB) ANT:AN-12(ATT20dB)>


添付:4297.mp3 (216KB)

チョルス@ソウル  No.4298▼編集 / ▲TOP
2018/05/27(Sun) 15:30
天野さん、こんにちは。
モニターお疲れ様です。

2回目の南北首脳会談が行われ、今朝文大統領からの直接発表がありましたが、今回のKBSワールドラジオは朝ニュースの差し替えは無かったんですね。
青瓦台発表が10時3分から20分間あった為、原稿翻訳や収録の余裕が無かったかもしれませんが。。。

一応ホームページをチェックして見たところ、関連のネットニュースは昨夜から4項目更新されておりました。

2回目の南北首脳会談  きょう板門店で開催 (2018-05-26 20:07)

文大統領 「金正恩委員長は非核化への意志表明」 (2018-05-27 11:20)

トランプ大統領「米朝首脳会談は予定通り6月12日に」 (2018-05-27 12:31)

2回目の南北首脳会談 北韓メディアも報道 (2018-05-27 14:01)

*KBS日本語放送HPのニュース(新着ニュース)から確認。
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_today.htm

日曜日の今日、KBS日本語放送は「今週のキーワード」と「K音楽研究所(最終日曜)」の編成でしょうが、「今キー」の代わりに特別ニュースが放送されるかどうかモニターする必要があると思いますね。


チョルス@ソウル  No.4299▼編集 / ▲TOP
2018/05/27(Sun) 17:16
-1701- 6155kHz/KBS日本語放送
開始冒頭の10分枠の時間を二分化し、前半5分は南北首脳会談の最新ニュースを、後半5分は「今週のキーワード」6.13地方選挙のトピックをお伝えしました。
「今キー」はコアラさんの担当でありますが、今日の当直、ひまわりさんがニュースと「今キー」締めのアナウンスを担当しました。
多分、事前制作された「今キー」の前半5分は北米首脳会談キャンセルに関するトピックだったはずですよね。
日本語班の皆さんも色々お疲れ様です:)


天野  No.4300▼編集 / ▲TOP
2018/05/27(Sun) 21:17
チョルスさん、こんばんは。
調査有難う御座います。

私もKBS日本語放送開始冒頭の10分枠の時間を確認してみました。
確かにひまわりさんがニュースを担当して、「今キー」はコアラさん担当でした。
締めはひまわりさんでしたね。
新しいニュースが直前に入ると大変だとゆう事が良く解ります。

2000- 1170kHz/KBS日本語放送 で確認致しました。
動きが解るように冒頭10分間を編集しました。
受信状態はあまりよくありません… Orz

↓録音↓ 1170kHz KBS日本語 5/27日 2001'25"-2010'00"
①00:00-00:28 5/27日 今日のニュース(ひまわりさん)
②00:28-01:09 ニュース → 「今キー」(コアラさん)
③01:09-01:59 「今キー」〆 (ひまわりさん)
<Saitama RX:ICF-SW7600GR (Sync on USB) ANT:内蔵バーアンテナ>


添付:4300.mp3 (243KB)

チョルス@ソウル  No.4302▼編集 / ▲TOP
2018/05/27(Sun) 23:11
天野さん、こんばんは:)
今夜はお休みでございますか。
私は今会社で、遠隔受信と共に過ごしているところです。

17時帯の6155kHzは北からのジャミングのせいで内容をちゃんと聞こえることが出来ず、20時帯の1170kHzで再聴取、録音しました。

-2001- 1170kHz/KBS日本語放送「今日のニュース・今週のキーワード」
https://app.box.com/s/kbx0w5zslg3fch7ssxkzs2jnsmhngsps
<Seoul, RX:Airspy HF+ (via HDSDR (AM/BW 8kHz) ANT:ApexRadio 303WA-2>

異例な状況が続いている韓半島情勢ですが、今後もKBSワールドラジオに色々大変な事が起こられるかもしれませんね。


天野  No.4306▼編集 / ▲TOP
2018/05/28(Mon) 00:24
チョルスさん、こんばんは!
今日は休みでしたが、明日は日勤です Orz

1170kHzのクリアな受信音、有難う御座います。
ソウルではやはり中波は良く聞こえますね。
同じ時間に同じ電波を受信していた事はとても嬉しいです♪

当地でKBS日本語が一番クリアに聞こえるのは朝の放送ですね。
今朝の11810kHzは、ひまわりさんがニュース原稿を読んでいる途中のページをめくる音まで聞こえておりました。
同波のCNR8は殆ど聞こえません。

6/01 南北高官級会談
6/11 米朝首脳会談
と続く予定ですが、今後の動向を注目していきたいですね。


チョルス@ソウル  No.4309▼編集 / ▲TOP
2018/05/28(Mon) 01:36
-0100- 1170kHz/KBS韓民族放送「パランセ カゾク(青い鳥家族)」
https://app.box.com/s/t831epx909rwpclr9plpbrz8xkmfq0sw
<Seoul, RX:Airspy HF+ (via HDSDR (AM/BW 8kHz) ANT:ApexRadio 303WA-2>

韓国の旦那と娘、北から来た妻と息子が一つの家族になって暮らしてる内のエピソードが主な内容でありますね。


天野  No.4310▼編集 / ▲TOP
2018/05/28(Mon) 01:54
チョルスさん、有難う御座います♪

チョルスさんは1170kHzで受信されたのですね。
とてもクリアな初回放送有難う御座います。

ドラマの解説も有難う御座います。
旦那と妻が南男北女で娘と息子が南女北男なのですね。

私も記念すべき初回放送を972kHzで録音しました。
※今日は中国の哈爾濱局の混信が目立ちました Orz
 参照:http://radio.chobi.net/bbsasia/?res:4138
 因み哈爾濱局の時報は25秒遅れております。

↓録音↓ 972kHz KBS韓民族放送 5/28月 0059'40"-0105'00"
※5分ドラマ「パランセ カゾク」第1回放送
<Saitama RX:ICF-SW7600GR(No Sync) ANT:内蔵バーアンテナ>


添付:4310.mp3 (442KB)

天野  No.4552▼編集 / ▲TOP
2020/06/26(Fri) 22:31
参照:https://radio.chobi.net/bbsasia/?res:4548

pasar malamさん、こんばんは。

KBS韓民族放送(旧・社会教育放送)を40年以上愛聴されているpasar malamさんだったら、以下の1984年頃に録音したこの歌を聴いて懐かしく思いませんか?

さて、この歌は何でしょうか?

↓録音↓ 972kHz KBS社会教育放送 1984年
<Hokkaido Sapporo-city>


添付:4552.mp3 (232KB)

pasar malam  No.4553▼編集 / ▲TOP
2020/06/27(Sat) 05:44
天野さん
XYZさん
皆さん
おはようございます。

いきなり…
問題ですね♪

この歌すごくよく覚えています。
クルマでの退勤時によく聴いていたような。

たしか…
放送劇の主題歌だったように記憶しています。
題名は『꽃피는 서울(花咲くソウル)』です。
放送劇もこの題名だったと思います。

果たして…
正解は???

歌詞も聴き取りましたが…
ちょっと聴き取れないところもありました。

あの頃は本当に『音として』しか韓国語を認識していない
という時期でした。

とても懐かしいですね。本当に。

신형원 - 개똥벌레 (Firefly) (1987) もよくかかっていました。
私の大好きな歌の一つです。
とても優しく歌い上げているのでいい曲だなあと。

https://youtu.be/ZQtM46pqLys

優しい感じの歌だとは感じていたのですが…
韓国語の勉強を進めて歌詞の内容を知るととても
悲しい・切ない歌だということを知りました。

아무리 우겨봐도 어쩔 수 없네
どんなに言い張ったってどうしようもないじゃない。

저기 개똥 무덤이 내 집인 걸
あそこのなんてこともないお墓が自分の家だってこと。

가슴을 내밀어도 친구가 없네
気持ちを表したって友達もいないし。

노래하던 새들도 멀리 날아가네
歌を歌っていた鳥たちも遠くに飛んでいっちゃったし。

가지 마라 가지 마라 가지 말아라
行かないで。行かないで。行かないでったら。

나를 위해 한번만 노래를 해주렴
私のためにもう一度だけ歌ってちょうだいよ。

나나 나나나나 쓰라린 가슴 안고
ナナ ナナナナ 辛い気持ちのまま。

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
今晩もそんなふうに泣きながら眠りにつくの。


마음을 다 주어도 친구가 없네
私の気持ちを全部あげたって、友だちがいないの。

사랑하고 싶지만 마음뿐인 걸
愛したいけど、心だけなんだもの。

나는 개똥벌레 어쩔 수 없네
私はホタル、どうしようもないの。

손을 잡고 싶지만 모두 떠나가네
手を握りたいけど、みんないなくなっちゃうの。

가지 마라 가지 마라 가지 말아라
行かないで。行かないで。行かないでったら。

나를 위해 한 번만 손을 잡아주렴
私のためにもう一度だけ手を握ってちょうだいよ。

아아 외로운 밤 쓰라린 가슴 안고
ああ、寂しい夜に辛い気持ちのまま。

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
今晩もそんなふうに泣きながら眠りにつくの。

가지 마라 가지 마라 가지 말아라
行かないで、行かないで、行かないでったら。

나를 위해 한 번만 손을 잡아주렴
私のために一度だけ手を握ってちょうだいよ。

아아 외로운 밤 쓰라린 가슴 안고
ああ、寂しい夜に辛い気持ちのまま。

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
今晩もそんなふうに泣きながら眠りにつくの。

울다 잠이 든다
泣きながら眠りにつくの。

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
今晩もそんなふうに泣きながら眠りにつくの。


天野  No.4555▼編集 / ▲TOP
2020/06/28(Sun) 13:41
pasar malamさん、こんにちは。
夜勤明け帰宅しました。
今夜も夜勤です Orz

さすが、pasar malamさんです。
よくご存じです。
『꽃피는 서울(花咲くソウル)』は10分間のラジオドラマであります。
このドラマはいつから始まったかは判りませんが、80年代から90年代にかけて私は意味も解らずよく聞いておりました。
当時は確かに『音として』ラジオでしか韓国語に接する事がなかった為、いつも珍しく思いながら聞いておりました。
リンクした音源は夜9時過ぎに『꽃피는 서울(花咲くソウル)』のテーマ音楽がフルコース流れ始めたので、途中からではありますが、とっさに録音したのを覚えております。

『꽃피는 서울(花咲くソウル)』以降、2000年頃からは以下のラジオドラマに変わっております。
・10分間『보람이네 집 (ポラムちゃん家)』
・10分間『남남붕녀 (南男北女)』
・5分ドラマ『바람 따라 구름 따라 (風によって雲によって)』
・5分ドラマ『파랑새 가족 (青い鳥家族)』
※『파랑새 가족 (青い鳥家族)』は今も続いているのでしょうか? 未チェックです。
※もし誤りがあれば訂正願います。

>신형원 - 개똥벌레 (Firefly) (1987) もよくかかっていました。
辛炯琬さんの『♪蛍』は私も聴いた事があります。
YouTube音源を聴いて懐かしく思いました。
80年代のKBS社会教育放送は韓国の演歌(トロット)等がよく流れていましたね。
日本語でない演歌が珍しく当時はゾクゾクしながら聴いておりました。
今のKBS韓民族放送では、朝0400-0500に放送している『세월따라 노래따라』で韓国の懐メロを聴くことが出来るので、当時を思い出す事があります。

pasar malamさんは現在のKBS韓民族放送で好きな番組はありますか?
私は0300-0400に放送している『カンスジのPops Freedom』が好きです。
洋楽中心の番組ですが、カンスジさんのトークに癒やされます。
※カンスジさんは90年代に活躍された歌手です。
 今でもKBS韓民族放送でお声が聴けるのはとても嬉しいですね。
『강수지의 팝스 프리덤』2019/03/21 03:00- (編集01:31)
録音:https://radio.chobi.net/DX/bbs/img/3880.mp3
!ifdInsOFm-0!

以下の録音は2002/02/12火の0200-に711kHz - KBS第一ソウル局 HLKAで録音した『보람이네 집 (ポラムちゃん家)』です。
KBS社会教育放送だけではなく、KBS第一放送でも放送されておりました。
このラジオドラマも懐かしいですよね。
当時、大好きで私のカセットテープライブラリーに残っておりました。

↓録音↓ 711kHz KBS第一放送 HLKA 2002/02/21火 0159'40"-0201'30" / 0208’30“-0210’00“ (編集03:20)
10分ドラマ『보람이네 집』
<Receive in Saitama, Japan>
※北のjammingが少々気になります。


添付:4555.mp3 (455KB)

pasar malam  No.4556▼編集 / ▲TOP
2020/06/28(Sun) 20:43
天野さん
XYZさん
皆さん
こんばんは。

天野さん
お返事遅れました。
申し訳ありません。
お仕事お疲れ様でした。

私も夜勤といいますか…
24時間勤務といいますか…
連続のちょっと変わった仕事なので…
仕事明けのお辛さは分かります。

そんな中にもかかわらず、お返事をくださいまして…
ありがとうございました。

正解でしたか。٩( ᐛ )وうホッ。
本当に懐かしいですね。
本当によくわからないのに、なぜか…
いっつも聴いてましたねー。

711kHz はうちでは全然ダメなので
972 kHzでもっぱら聴いていました。

『보람이네 집』の録音ファイル、ありがとうございました。
番組自体はあまり記憶がなかったのですが…
このオープニングの音楽は覚えています。

あと、いつも感じていたのが『子役の声優さんの演技?がちょっとわざとら』
かなあ?ということです。その反対に男の人・老人の声優さんは声がかっこいい。笑

社会教育放送・韓民族放送のラジオ劇はポッドキャストでDLできますよ。
라디오 극장(ラジオ劇場)で検索可能です。

以前はずーっと前のものもDL可能でしたが、いま確認したら2019〜2020となって
いました。ここいらへんは私もう一度確認してみようと思います。

天野さんも『トロット』お好きですか?うんうん。やっと見つけた。同志を!
そうなんですよね。私が社会教育放送にハマってしまったのもトロットはじめ
韓国の歌に惚れたからなんでしょうね。

トロットは 大好きです。
韓国の大学でこれを専攻しようかと思ったほどです。
・설운도 - 보라빛 엽서(紫色の葉書) 
  https://youtu.be/4aGRo0EbV08
・박상철 - 무조건(無条件)
  https://youtu.be/jgXZPS3QdDw
・김양 - 우지마라(泣くんじゃない)
  https://youtu.be/MjDxw6R1hHk
・장윤정 - 장윤정의 트위스트(チャン・ユンジョンのツイスト)
  https://youtu.be/skaP0jU8a3M
・태진아 - 동반자 (人生の同伴者)
  https://youtu.be/aJV4xth7En0
・홍진영 - 부기맨(ブギーメン)
  https://youtu.be/hxOI7wahw7w
・현숙 - 요즘여자 요즘남자(近頃の女と男)
  https://youtu.be/F9p86pU3RIs
・김혜연 - 서울대전대구부산(ソウル・テジョン・テグ・プサン)
  https://youtu.be/mw5T6OtcqzQ

この中で박상철 / 김양 / 장윤정 / 현숙 が好きですね。현숙 さんのファンレター
を社会教育放送の歌番組に書いて送ったら番組にいらしたのでsしょうか?
後ほどCDをいただきました。嬉しかったですよー。

このパターンは結構あって、ピ(rain)さんのCDもサイン入りでいただいたことがあります。


pasar malam  No.4557▼編集 / ▲TOP
2020/06/28(Sun) 20:43
あと…。
Kpopsも好きですよ。momoland とかもいけます。笑

天野さんのおっしゃった、
・강수지 / Susie Kang - 보라빛 향기 は私のお風呂の時の18番です。

その他にも…
・양수경 - 사랑은 창밖에 빗물 같아요(愛は窓の外の雨みたい)
この方は日本でもデビューされて、風邪薬のCMに出ていたと思います。
 https://youtu.be/nCpdJtrd4UM

・신형원 - 서울에서 평양까지(ソウルからピョンヤンまで)
 https://youtu.be/yKy1zndpDAw
・이선희 - 나 항상 그대를 (私、あなたをずっと)
 https://youtu.be/K87L83gcX7I
・코요태 - 아리랑 목동 (アリラン牧童・韓国サッカー代表応援歌)
 https://youtu.be/9rcsW0jbH7s
・소방차 - 어젯밤 이야기 (夕べのはなし・日本ではオジャパメン)
 https://youtu.be/2wyk6mnm1FA

などなど好きですね。

書き出したらキリがありません。

トロットはほとんどを社会教育放送で(日本)と TBN・交通放送(韓国・日本帰国後)から仕入れています。あと忘れてはならないのが韓民族放送の『둥포 노래방(同胞のカラオケ教室)』です。毎回歌手の方をお招きして(主にトロット歌手)、その方の持ち歌を先生・アナウンサーとフレーズごとに練習してゆきます。面白いですよ。この番組には私出たことがあります。笑
優秀賞(賞金50000ウォン)を逃しましたが。

最後に…
今はわからないのですが、『세월따라 노래따라(歳月につれ歌につれ)』のご担当は日本でいうところの芥川隆行さんのような存在のようです。

明日から日本海方面へ出かけます。
しばらくお返事できないかもしれませんが、ご容赦ください。


XYZ  No.4558▼編集 / ▲TOP
2020/06/28(Sun) 21:12
よ・・・呼んだ? やばい話題ww

https://youtu.be/Jw98zVkMq-Q
!Jw98zVkMq-Q!

https://youtu.be/1z0cVM5ttRg
!1z0cVM5ttRg!


夕方、台所のラジオから "Night Of Fire" が流れたある日、いきなり夫婦でパラパラを踊りだし、そして曲が終わると何事もなかったように解散・・・ そんなアホな夫婦がうちですw

https://youtu.be/EqX23peFTCs
!EqX23peFTCs!

最近更新していませんが、私の別趣味のサイトです:
http://radio.chobi.net/blog/



・・・いや、失礼! すまん、すまん!! Orz

こういう話題、弱いんよー w


pasar malamさん、ここの管理人、アホなんでお気になさらずに・・・・


pasar malam  No.4559▼編集 / ▲TOP
2020/06/28(Sun) 22:33
XYZさん
こんばんは。
おじゃましておりました。

つい居心地が良すぎて…

そうですか…
お好きですか?
momoland 私も好きですよ。
baam の中で拳銃を担当する子が一押しです。笑
ブロンドに染めている子もダンスが半端ない。
こんなんやったら、体が分解してしまいます。

달샤벳 - 있기 없기 (気があるの?そうじゃないの?)も好きですよ。

night of fire (with Korikki ?) は私も好きでした。Hinoi team でしたっけ?
パラパラは覚えたかったのですが、その前にブームが…

是非ともご伝授お願いします。
ダイエット効果がありそうです。

今度から…
XYZさんをお呼びするときには…
『笛』や『ランプ』を使わずに『momoland』か『night of fire』にしましょう。笑

では、またおじゃまします。
素敵な夜をお過ごしください。

코요태 - I love Rock'n Roll. で今夜はお別れです。
 https://youtu.be/j-JPvBrrIrk





Toda Koji  No.4563▼編集 / ▲TOP
2020/06/30(Tue) 13:01
はじめまして。
このスレッドで、HINOIチームの話題が投稿されていましたので、反応してしまいました。(笑)
わしは、HINOIチームの里奈が、インディーズのシンガーソングライターでRinanaや本名の卯内里奈で活動している彼女を応援しています。
HINOIチーム時代のことは、イベントで、彼女自身が話することもありました。
BCLとは関係のないことで、申し訳ありません。
この掲示板はたまに拝見していました。
今は、あまり、BCLをしていませんが、よろしくお願いします。


XYZ  No.4564▼編集 / ▲TOP
2020/06/30(Tue) 13:16
おっ、気の合いそうな方が・・・・w Todaさん、よろしくね!

pasar malamさん、日本海側へ付いたかな? 天気悪そうなので気をつけて・・・!


天野  No.4774▼編集 / ▲TOP
2021/11/01(Mon) 23:15
北朝鮮からのスーパージャミングが止まっております。
信号が少し弱かったですが、昼に放送開始部分を受信しました。
*1250- s/on後、♪アリラン
-1255-♪韓国国歌
-1256- SA, SJ
-1257-♪我等の願い
-1259- SA, 周波数アナウンス、SJ
-1300- KBS韓民族放送ニュース

受信音:https://radio.chobi.net/DX/bbs/img/4977.mp3
<受信地:埼玉県戸田市荒川河川敷 RX:ICF-SW7600GR ANT:Built-in whip>
・00:00-01:00 1250’45“-1251’45“
・01:00-02:00 1255’00“-1256’00“
・02:00-03:00 1256’15“-1257’15“
・03:00-05:00 1258’30“-1300’30“


天野  No.4943▼編集 / ▲TOP
2025/01/02(Thu) 11:10
2025年1月1日
711kHz KBS第一放送で2025年新年の瞬間を聞きました。
野外からの中継でカウントダウン後に鐘が鳴ります。
何処の寺院からの中継なのかな?

↓録音↓ 711kHz KBS第一放送 HLKA 2024/12/31火 (06:00)
・00:00-06:00 2358’00“-2404’00“
<受信地:東京都江東区新砂 東京湾荒川河口 RX:ICF-SW7600GR ANT:Built-in bar>


添付:4943.mp3 (704KB)

短波  No.4995▼編集 / ▲TOP
2025/06/28(Sat) 20:12
今更ながら
韓民族放送の972kHzは昨年5月にD1500→750㎾に減力
AM送信施設の閉鎖案もあるようです。

KBS事業年度経営評価報告書328-329P
https://padmin.static.kbs.co.kr/nbroad/2025/5/30/1748567935268_nbroad.pdf


天野  No.4997▼編集 / ▲TOP
2025/07/04(Fri) 08:55
短波さん、情報ありがとうございます。

972kHzのKBS韓民族放送の出力が750kWに半減していたのですね。
裏で聞こえる中国東北分の哈爾浜経済広播が関東でも聞き易くなっているかなぁ~
参照:https://radio.chobi.net/bbsmw/?res:3523

出力半減していますが、Dが抜けて指向性が無くなったのでしょうか。
今度チェックしてみたいと思います。


短波  No.4998▼編集 / ▲TOP
2025/07/05(Sat) 15:52
現在はD750kWですね。
KBSは約半数のAM送信所の閉鎖に向けて
放送通信委員会との協議を行っている模様です。


天野  No.5000▼編集 / ▲TOP
2025/07/07(Mon) 12:30
短波さん
972kHz KBS韓民族放送の出力、現在はD750kWフォローありがとうございます。
元々北朝鮮局が居た、855MBC全州や657KBS1春川もどうなるのか今後が気になりますね。
630KBS1順天もどうなるか…。



記事No 編集パス

Joyful Note + RSS/Atom
BBS改造:Now On The Radio